ืœืื•ืจ ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ืื‘ืงื•ืช ื”ื™ืจื•ืงื•ืช ื”ื–ืžื™ื ื•ืช ื‘ืฉื•ืง, ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉืจืื™ืชื ืคืจืกื•ืžื•ืช ืฉืœ ืื‘ืงื•ืช ื™ืจื•ืงื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ืื•ืœื™ ืืคื™ืœื• ื ื™ืกื™ืชื ืื‘ืงื” ื›ื–ื• ื‘ืขืฆืžื›ื. ืจื‘ื™ื ืžื•ืกื™ืคื™ื ืื‘ืงื•ืช ื™ืจื•ืงื•ืช ืœืฉื’ืจืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ืื‘ืœ ืžื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืื‘ืงื” ื›ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœืขืฉื•ืช ื‘ืฉื‘ื™ืœื›ื?  

ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื™ืฉ ืœืื‘ืงื•ืช ื™ืจื•ืงื•ืช ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ื™ืชืจื•ื ื•ืช, ืžืฉื™ืคื•ืจ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ื“ืจืš ื—ื™ื–ื•ืง ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื•ืขื“ ืชืžื™ื›ื” ื‘ืขื™ื›ื•ืœ. ืžื‘ื˜ื™ื—ื™ื ืฉืื‘ืงื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ืฉืžื›ื™ืœื•ืช ืงืคืื™ืŸ ืžืขื ื™ืงื•ืช ืžืจืฅ, ื•ืจื•ื‘ ื”ืื‘ืงื•ืช ื”ื™ืจื•ืงื•ืช ืžื›ื™ืœื•ืช ืžื’ื•ื•ืŸ ื•ื™ื˜ืžื™ื ื™ื ื•ืžื™ื ืจืœื™ื ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืฉืชื•ืจืžื™ื ืœืฆืจื™ื›ื” ื”ื™ื•ืžื™ืช ืฉืœ ืžื–ื™ื ื™ ื”ืงื•ืจื˜. 

ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœืงืจื•ื ื›ื“ื™ ืœื’ืœื•ืช ื”ืื ืื›ืŸ ื™ืฉ ืœืื‘ืงื•ืช ื”ื™ืจื•ืงื•ืช ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ืกื™ื ืœื”ืŸ, ืžื™ ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืคื™ืง ืชื•ืขืœืช ืžืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื‘ืงื•ืช ื™ืจื•ืงื•ืช, ื•ืœืื™ืœื• ืชื•ืคืขื•ืช ืœื•ื•ืื™ ืืคืฉืจื™ื•ืช ืฆืจื™ืš ืœืฉื™ื ืœื‘.  

ืžื”ื™ ืื‘ืงืช ืฆืžื—ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื? 

ืื‘ืงื•ืช ืฆืžื—ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ืื• ืื‘ืงื•ืช ื™ืจื•ืงื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืžืžื’ื•ื•ืŸ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืฆืžื—ื™ื™ื, ื›ืžื• ืฆืžื—ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื, ื™ืจืงื•ืช ื•ืคื™ืจื•ืช. ืจื‘ื•ืช ืžื”ืŸ ื’ื ืžื›ื™ืœื•ืช ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื™ื™ืขื•ื“ื™ื™ื, ืœืžืฉืœ ืกื™ื‘ื™ืื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืคืจื•ื‘ื™ื•ื˜ื™ื™ืืื ื–ื™ืžื™ ืขื™ื›ื•ืœ ืื• ืื“ืคื˜ื•ื’ื ื™ื (ื—ื•ืžืจื™ื ืฉืขื•ื–ืจื™ื ืœื’ื•ืฃ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืกื˜ืจืก). 

ื‘ื–ื›ื•ืช ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ืจื—ื‘ ื•ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ืกื™ื ืœืื‘ืงื•ืช ื™ืจื•ืงื•ืช, ื”ืŸ ื”ืคื›ื• ืœืชื•ืกืฃ ืคื•ืคื•ืœืจื™ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืชืจื•ื ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื‘ื“ืจื›ื™ื ืจื‘ื•ืช. ืœืžืขืฉื”, ืื‘ืงื•ืช ื™ืจื•ืงื•ืช ื”ืŸ ืื—ื“ ื”ืชื•ืกืคื™ื ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื ื˜ื™ืœื” ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช ื‘ืงืจื‘ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื‘ื•ื’ืจืช. ื”ืชื•ืขืœืช ืฉืœื”ืŸ ืžืงืกื™ืžืœื™ืช ื›ืืฉืจ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื”ืŸ ืœืฆื“ ืชื–ื•ื ื” ื‘ืจื™ืื” ื•ืžืื•ื–ื ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ื”ืจื‘ื” ืคื™ืจื•ืช ื•ื™ืจืงื•ืช ื˜ืจื™ื™ื. 

ื’ื•ื“ืœ ื”ืžื ื” ื”ืžื•ืžืœืฅ ืขื‘ื•ืจ ืื‘ืงื•ืช ื™ืจื•ืงื•ืช ื”ื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ืฃ ืžื“ื™ื“ื” ืื—ืช ืื• ืฉืชื™ื™ื, ืื• ื‘ืขืจืš ื›ืฃ ืจื’ื™ืœื” ืื—ืช ืื• ืฉืชื™ื™ื. ื’ื•ื“ืœ ื”ืžื ื” ืžืฉืชื ื” ืžืžื•ืชื’ ืœืžื•ืชื’. ืœื›ืŸ, ืœืคื ื™ ื”ื•ืกืคืช ืื‘ืงื” ื™ืจื•ืงื” โ€” ืื• ื›ืœ ืชื•ืกืฃ ืื—ืจ โ€” ืœืฉื’ืจืช ื”ื™ื•ื ืฉืœื›ื, ื—ืฉื•ื‘ ืœืฉื™ื ืœื‘ ืœื’ื•ื“ืœ ื”ืžื ื” ื”ืžื•ืžืœืฅ ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ืชื•ื•ื™ืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืชื–ื•ื ืชื™ื™ื. 

ืื ืืชื ืจื•ืฆื™ื ื“ืจืš ืคืฉื•ื˜ื” ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฆืžื—ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ืœืชื–ื•ื ื”, ืคืฉื•ื˜ ืขืจื‘ื‘ื• ืื‘ืงื” ื™ืจื•ืงื” ืขื ืžื™ื ื•ืฉืชื• ืืช ื”ืชืขืจื•ื‘ืช. ืืคืฉืจ ื’ื ืœื ืกื•ืช ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืื‘ืงื” ื™ืจื•ืงื” ืœืžืชื›ื•ืŸ ื”ืกืžื•ืช'ื™ ื”ืื”ื•ื‘ ืขืœื™ื›ื, ืื• ืœืขืจื‘ื‘ ืื•ืชื” ืขื ื ื•ื–ืœ ืื—ืจ ื›ืžื• ืžื™ ืงื•ืงื•ืก ืื• ืชื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคื™ืง ืชื•ืขืœืช ืžืงืกื™ืžืœื™ืช ืžืื‘ืงื” ื™ืจื•ืงื” ืื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงื‘ื™. ืœื›ืŸ, ื‘ื—ืจื• ืœื›ื ื“ืจืš ืงืœื” ืœื”ื›ื™ืŸ ืื•ืชื” ื›ื—ืœืง ืžืฉื’ืจืช ื”ื™ื•ืžื™ื•ื ืฉืœื›ื.

ื”ืื ื”ืื‘ืงื•ืช ื”ื™ืจื•ืงื•ืช ืขื•ื‘ื“ื•ืช? 

ืœืื•ืจ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื™ื ื”ืžื•ื‘ื˜ื—ื™ื ื•ืื ืงื“ื•ื˜ื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช ืขืœ ืื‘ืงื•ืช ื™ืจื•ืงื•ืช, ืื•ืœื™ ื ืจืื” ืฉื”ื•ืกืคืช ืื‘ืงื•ืช ื™ืจื•ืงื•ืช ืœืฉื’ืจืช ื”ื™ื•ื ื”ื™ื ื”ื—ืœื˜ื” ืžืชื‘ืงืฉืช. ืขื ื–ืืช, ื›ืžื• ืขื ื›ืœ ืชื•ืกืฃ, ื—ืฉื•ื‘ ืœื—ืคืฉ ื’ื™ื‘ื•ื™ ืžื“ืขื™ ืœืคื ื™ ืฉืชื—ืœื™ื˜ื• ื”ืื ืื‘ืงื” ื™ืจื•ืงื” ืžืชืื™ืžื” ืœืžืฆื‘ ื”ื‘ืจื™ืื•ืชื™, ื”ื™ืขื“ื™ื, ื”ืชื–ื•ื ื” ื•ืื•ืจื— ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื›ื ื›ืขืช. ืœืคื™ ืžื—ืงืจื™ื, ืื‘ืงื•ืช ื™ืจื•ืงื•ืช ืื›ืŸ ืžืขื ื™ืงื™ื ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื™ื, ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื›ื“ืื™ ืœื›ื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืื•ืชืŸ ืœืชื–ื•ื ื”.

ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ืืคืฉืจื™ื™ื ืฉืœ ืื‘ืงื•ืช ืฆืžื—ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื

ืื– ื”ืื ืื‘ืงืช ืฆืžื—ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ืขื™ืœ ืœื›ื? ืื‘ืงื•ืช ื™ืจื•ืงื•ืช ืžื›ื™ืœื•ืช ื—ื•ืžืจื™ื ืžื–ื™ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืคื™ืจื•ืช ื•ื‘ื™ืจืงื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™. ืืžื ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ื“ืืœื™ ืฆืจื™ืš ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืžื–ื™ื ื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืžืžื–ื•ื ื•ืช ืžืœืื™ื, ื•ืœื ืžืชื•ืกืคื™ื, ืื‘ืœ ืื‘ืงื” ื™ืจื•ืงื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืขื–ื•ืจ ื‘ื”ืฉืœืžืช ืคืขืจื™ื ืชื–ื•ื ืชื™ื™ื ื‘ืชื–ื•ื ื” ืฉืœื›ื ื•ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉืชืงื‘ืœื• ื•ื™ื˜ืžื™ื ื™ื ื•ืžื™ื ืจืœื™ื ื‘ื›ืžื•ืช ืžืกืคืงืช. 

ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืžื–ื™ื ื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืื‘ืงื•ืช ื™ืจื•ืงื•ืช ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ C โ€Žื•ื’ื ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ A, ืฉืชื•ืจืžื™ื ืœืชื’ื•ื‘ื” ื—ื™ืกื•ื ื™ืช ื‘ืจื™ืื”. ืืžื ื ื”ื™ืชืจื•ืŸ ื”ื–ื” ืœื‘ื“ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฆื“ื™ืง ื ื˜ื™ืœื” ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช ืฉืœ ืื‘ืงื” ื™ืจื•ืงื”, ืืš ืžื—ืงืจื™ื ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืžืกืคืจ ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืืคืฉืจื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื‘ืงื” ื™ืจื•ืงื”, ื›ื•ืœืœ ื™ืจื™ื“ื” ื‘ื“ืœืงืช, ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืจืžื•ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื•ืœื—ืฆื™ ื“ื ืžืื•ื–ื ื™ื ื™ื•ืชืจ. 

ื”ืคื—ืชืช ื“ืœืงืช

ืืžื ื ื“ืœืงื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช, ื›ืžื• ื ืคื™ื—ื•ืช ื‘ืงืจืกื•ืœ ืื—ืจื™ ืคืฆื™ืขื”, ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ืœืขื™ืŸ ื•ื’ื•ืจืžื•ืช ืœืื™-ื ื•ื—ื•ืช, ืืš ื™ืฉ ื’ื ืกื•ื’ื™ ื“ืœืงืช ืื—ืจื™ื ืฉื”ื ืคื—ื•ืช ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืœืขื™ืŸ. ื–ื• ื”ืฆื•ืจื” ื”ืžืกื•ื›ื ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื“ืœืงืช, ื•ื“ืœืงืช ืžืžื•ืฉื›ืช ื›ื–ื• ืขืœื•ืœื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื“ืœืงืช ื›ืจื•ื ื™ืช. ืœืžืขืฉื”, ืžื—ืœื•ืช ืœื‘ ื•ื›ืœื™ ื“ื, ืกื•ื›ืจืช ื•ืžื—ืœื•ืช ืื•ื˜ื•ืื™ืžื•ื ื™ื•ืช ื ืงืฉืจื•ืช ืœื“ืœืงืช ื›ืจื•ื ื™ืช.1 ืœืžืจื‘ื” ื”ืžื–ืœ, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืื‘ืงื•ืช ื™ืจื•ืงื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ื™ืงืฃ ื”ื“ืœืงืช ื‘ื’ื•ืคื›ื. 

ืžื—ืงืจื™ื ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืคืจื•ื‘ื™ื•ื˜ื™ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืคื—ื™ืช ื“ืœืงืช ืžืขืจื›ืชื™ืช, ื•ื–ื” ืžื•ืจื™ื“ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืžื—ืœื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช.2 ืœื ื›ืœ ื”ืื‘ืงื•ืช ื”ื™ืจื•ืงื•ืช ืžื›ื™ืœื•ืช ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืคืจื•ื‘ื™ื•ื˜ื™ื™ื. ืื ื”ืžื˜ืจื” ืฉืœื›ื ื”ื™ื ืœื”ืคื—ื™ืช ื“ืœืงืช, ืขื™ื™ื ื• ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื•ื‘ื—ืจื• ืื‘ืงื” ื™ืจื•ืงื” ืฉืžื›ื™ืœื” ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืคืจื•ื‘ื™ื•ื˜ื™ื™ื. 

ืœืฆื“ ืฉื™ืžื•ืฉ ืงื‘ื•ืข ื‘ืื‘ืงื” ื™ืจื•ืงื” ืขื ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืคืจื•ื‘ื™ื•ื˜ื™ื™ื, ื’ื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืชื–ื•ื ืชื™ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืกื™ื™ืข ื‘ื”ืคื—ืชืช ื“ืœืงืช ื‘ื’ื•ืฃ. ื”ืคื—ืชืช ืฆืจื™ื›ืช ื”ืกื•ื›ืจ ื”ื™ื ืื—ื“ ืžื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืœืœื•. ื™ืฉ ืžื–ื•ื ื•ืช ื•ืžืฉืงืื•ืช ืจื‘ื™ื ืฉืžื›ื™ืœื™ื ืกื•ื›ืจ ืžื•ึผืกืฃ, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžืžืชืงื™ื, ืžืืคื™ื, ืžืฉืงืื•ืช ืžื•ื’ื–ื™ื ื•ืžืฉืงืื•ืช ืžืžื•ืชืงื™ื ืื—ืจื™ื. ืœื”ืคื—ืชืช ื”ืฆืจื™ื›ื” ืฉืœ ืกื•ื›ืจ ืžื•ึผืกืฃ, ื ืกื• ื—ืœื•ืคื•ืช ื“ืœื•ืช ืงืœื•ืจื™ื•ืช ื•ืกื•ื›ืจ ื›ืžื• ืกื˜ื™ื‘ื™ื” ืื• ืคืจื™ ื”ื ื–ื™ืจื™ื

ื’ื ืฆืจื™ื›ื” ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื‘ืฉืจ ืื“ื•ื ื•ืžืขื•ื‘ื“ ื™ื›ื•ืœื” ืœืชืจื•ื ืœื”ืคื—ืชืช ื“ืœืงืช ืžืขืจื›ืชื™ืช. ื–ื” ืื•ืžืจ ืœืื›ื•ืœ ืคื—ื•ืช ืกื˜ื™ื™ืงื™ื, ื‘ื™ื™ืงื•ืŸ ื•ื ืงื ื™ืงื™ื ื•ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉืจ ืจื–ื”, ื›ืžื• ื‘ืฉืจ ืขื•ืฃ ื•ื“ื’ื™ื. ืฉื™ืžื•ืจื™ ื“ื’ื™ื ื”ื ื—ืœื•ืคื” ื ื•ื—ื”, ื•ื”ื ืขืฉื™ืจื™ื ื‘ื—ื•ืžืฆื•ืช ื”ืฉื•ืžืŸ ืื•ืžื’ื”-3, ืฉื’ื ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœืกื™ื™ืข ื‘ื”ืคื—ืชืช ื“ืœืงืช. ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”, ืžืงื•ืจื•ืช ื—ืœื‘ื•ืŸ ืฆืžื—ื™ื™ื, ื›ื•ืœืœ ืื’ื•ื–ื™ื ื•ื–ืจืขื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ืžื›ื™ืœื™ื ืฉื•ืžื ื™ ืื•ืžื’ื”-3 ืฉืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืคื—ื™ืช ื“ืœืงืช. 

ื™ื•ืชืจ ืื ืจื’ื™ื”

ืื‘ืงื•ืช ื™ืจื•ืงื•ืช ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœืชืจื•ื ื’ื ืœืฉื™ืคื•ืจ ืจืžื•ืช ื”ืื ืจื’ื™ื”. ืืžื ื ื™ืฉ ืื‘ืงื•ืช ื™ืจื•ืงื•ืช ืฉื ื•ืชื ื•ืช ื–ืจื™ืงืช ืžืจืฅ ื‘ื–ื›ื•ืช ืชื›ื•ืœืช ื”ืงืคืื™ืŸ ืฉืœื”ืŸ, ืื‘ืœ ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื”ื—ืœืคืช ื›ื•ืก ื”ืงืคื” ืฉืœ ื”ื‘ื•ืงืจ ืขื ื”ืจื‘ื” ืกื•ื›ืจ ื‘ืžืฉืงื” ืžืื‘ืงื” ื™ืจื•ืงื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื“ืจืš ื‘ืจื™ืื” ื™ื•ืชืจ ืœืงื‘ืœ ื–ืจื™ืงืช ืžืจืฅ. 

ื‘ืžื—ืงืจ ืื—ื“, ื ืฉื™ื ืฉื”ืฉืชืžืฉื• ืžื“ื™ ื™ื•ื ื‘ืื‘ืงื” ื™ืจื•ืงื” ืฉืžื›ื™ืœื” ืชืžืฆื™ืช ืชื” ื™ืจื•ืง ื“ื™ื•ื•ื—ื• ืขืœ ืขืœื™ื™ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืจืžื•ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื ืฉื™ื ืฉืงื™ื‘ืœื• ืคืœืฆื‘ื•.3 ื™ืฉ ืœืื‘ืงื•ืช ื™ืจื•ืงื•ืช ื’ื ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืืคืฉืจื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื›ืžื• ืฉื™ืคื•ืจ ื”ืขื™ื›ื•ืœ ื•ื—ื™ื–ื•ืง ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ, ืฉืขืฉื•ื™ื™ื ืœืชืจื•ื ืœื”ืขืœืืช ืจืžื•ืช ื”ืื ืจื’ื™ื”. 

ืœื—ืฅ ื“ื ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ

ื™ืฉื ื ื’ื•ืจืžื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœื™ืชืจ ืœื—ืฅ ื“ื, ื›ื•ืœืœ ืชื–ื•ื ื” ืœื ื‘ืจื™ืื”, ืขื•ื“ืฃ ืžืฉืงืœ, ืกื˜ืจืก ื•ืฆืจื™ื›ืช ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ื•ื˜ื‘ืง. ืœื—ืฅ ื“ื ื’ื‘ื•ื” ื•ืœื ืžืื•ื–ืŸ ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ ืžื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืžื—ืœื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื›ืžื• ืžื—ืœื•ืช ื›ืœื™ื•ืช, ื”ืชืงืฃ ืœื‘, ืฉื‘ืฅ ื•ืžืคืจืฆืช. 

ื—ืฉื•ื‘ ืœื ื”ืœ ืืช ืื•ืจื— ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื ื›ื•ื ื” ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืœื—ืฆื™ ื“ื ื‘ืจื™ืื™ื. ื ื˜ื™ืœื” ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช ืฉืœ ืื‘ืงื” ื™ืจื•ืงื” ื”ื™ื ืื—ืช ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ืืคืฉืจื™ื•ืช ืœื”ืคื—ืชืช ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ื ืงืฉืจื™ื ืœื™ืชืจ ืœื—ืฅ ื“ื. ืœืžืขืฉื”, ื‘ืžื—ืงืจ ืื—ื“ ื ืฆืคืชื” ื™ืจื™ื“ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืœื—ืฅ ื”ื“ื ื”ืกื™ืกื˜ื•ืœื™ ื•ื”ื“ื™ืืกื˜ื•ืœื™ ืืฆืœ ืื ืฉื™ื ืขื ื™ืชืจ ืœื—ืฅ ื“ื ืฉื ื˜ืœื• ืื‘ืงื” ืขื ืชืขืจื•ื‘ืช ืฆืžื—ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ื‘ืžืฉืš 90 ื™ื•ื, ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืืœื” ืฉืœื ื ื˜ืœื• ืืช ื”ืื‘ืงื”.4 

ืœืฆื“ ื ื˜ื™ืœืช ืชื•ืกืฃ ืขื ืฆืžื—ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื, ื’ื ื”ื—ืœืคืช ื—ืœืง ืžื”ืžืœื— ื‘ืชื–ื•ื ื” ืฉืœื›ื ื‘ืชื—ืœื™ืฃ ืžืœื— ื“ืœ-ื ืชืจืŸ ื™ื›ื•ืœื” ืœืกื™ื™ืข ื‘ืื™ื–ื•ืŸ ืœื—ืฅ ื”ื“ื. ื’ื ื”ื’ื“ืœืช ื›ืžื•ืช ื”ืืฉืœื’ืŸ ื‘ืชื–ื•ื ื” ืฉืœื›ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื ื˜ื™ืœืช ืชื•ืกืคื™ื ืื• ื”ื’ื“ืœืช ื”ืฆืจื™ื›ื” ืฉืœ ืคื™ืจื•ืช ื•ื™ืจืงื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ืœื—ืฅ ื”ื“ื. ืœื‘ืกื•ืฃ, ื‘ืงื ื™ื™ืช ืžื•ืฆืจื™ ืžื–ื•ืŸ ืืจื•ื–ื™ื ื‘ื—ืจื• ื‘ืžื•ืฆืจื™ื ื“ืœื™ ื ืชืจืŸ ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ืข ืœืื™ื–ื•ืŸ ืœื—ืฅ ื”ื“ื. 

ืชื•ืคืขื•ืช ืœื•ื•ืื™ ืืคืฉืจื™ื•ืช ืฉืœ ืื‘ืงื•ืช ืฆืžื—ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื

ืžืื—ืจ ืฉืื‘ืงื•ืช ื™ืจื•ืงื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ ืžืคื™ืจื•ืช ื•ื™ืจืงื•ืช, ื”ืŸ ืœื ื ืงืฉืจื•ืช ืœืชื•ืคืขื•ืช ืœื•ื•ืื™ ืžืกื•ื›ื ื•ืช ืื• ืžื“ืื™ื’ื•ืช. ืื‘ืงื•ืช ื™ืจื•ืงื•ืช ื”ืŸ ืžืงื•ืจ ืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ื ืžื–ื™ื ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ื›ื•ืœืœ ื ื•ื’ื“ื™ ื—ืžืฆื•ืŸ, ื•ืœื›ืŸ ื ื˜ื™ืœื” ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช ืฉืœื”ืŸ ื”ื™ื ื“ืจืš ื‘ื˜ื•ื—ื” ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืฆืจื™ื›ืช ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืžื–ื™ื ื™ื ื”ืžื•ืขื™ืœื™ื. 

ืขื ื–ืืช, ืื‘ืงื” ื™ืจื•ืงื” ืœื ืืžื•ืจื” ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืื›ื™ืœืช ืคื™ืจื•ืช ื•ื™ืจืงื•ืช ืฉืœืžื™ื ื›ื—ืœืง ืžื”ืชื–ื•ื ื” ืฉืœื›ื. ืืžื ื ื”ืื‘ืงื•ืช ื”ืืœื” ืžื›ื™ืœื•ืช ืจื‘ื™ื ืžืื•ืชื ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืžื–ื™ื ื™ื ืฉืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืคื™ืจื•ืช ื•ื‘ื™ืจืงื•ืช, ืืš ืื›ื™ืœืช ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืชื•ืฆืจืช ื—ืงืœืื™ืช ื”ื™ื ื”ื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžืื–ืŸ ืชื–ื•ื ืชื™ ื”ื•ืœื. 

ืขื ื–ืืช, ื ื˜ื™ืœื” ืฉืœ ื›ืœ ืชื•ืกืฃ ืชื–ื•ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืฆืจื™ื›ื” ืžื•ืคืจื–ืช ืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ื ืžื–ื™ื ื™ื ื•ืœื™ื™ืฆืจ ืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ืจื™ืื•ืชื™. ื”ืฉืชื“ืœื• ืœืงื‘ืœ ืืช ืจื•ื‘ ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืžื–ื™ื ื™ื ืžืžื–ื•ื ื•ืช ืžืœืื™ื ื•ื”ืงืคื™ื“ื• ืขืœ ื”ื”ืžืœืฆื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื’ื•ื“ืœ ื”ืžื ื” ืฉืœ ื›ืœ ืชื•ืกืฃ, ื›ื•ืœืœ ืื‘ืงื•ืช ื™ืจื•ืงื•ืช.

ืจืขืœื ื™ื

ืื—ื“ ื”ื—ืฉืฉื•ืช ื‘ื ื˜ื™ืœืช ืชื•ืกืฃ ืขื ืฆืžื—ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ืงืฉื•ืจ ืœืžื–ื”ืžื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื. ื ืžืฆื ืฉืื‘ืงื•ืช ื™ืจื•ืงื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ืžื›ื™ืœื•ืช ื›ืžื•ื™ื•ืช ืžื“ืื™ื’ื•ืช ืฉืœ ืขื•ืคืจืช ื•ืžืชื›ื•ืช ื›ื‘ื“ื•ืช ืื—ืจื•ืช.5 ืœื”ืคื—ืชืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœื ื•ื›ื—ื•ืช ืžื–ื”ืžื™ื ื‘ืื‘ืงื” ื™ืจื•ืงื” ื•ื‘ืชื•ืกืคื™ื ืื—ืจื™ื, ื‘ื—ืจื• ื‘ืžื•ืชื’ื™ื ืฉืžื•ืฆืจื™ื”ื ื ื‘ื“ืงื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™. ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืขืฆืžืื™ื•ืช ืžื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฉื”ืžื•ืฆืจื™ื ืขื‘ืจื• ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืžืขื‘ื“ื” ื ื•ืกืคื•ืช ื›ื“ื™ ืœืืฉืจ ืžื” ื”ืชื•ืกืคื™ื ืžื›ื™ืœื™ื. 

ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื•ืช ืขื ืชืจื•ืคื•ืช

ื™ืจืงื•ืช ืขืœื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ื‘ื”ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ ืื‘ืงื•ืช ื™ืจื•ืงื•ืช, ื›ืžื• ืงื™ื™ืœ, ืชืจื“ ื•ืขืœื™ ืกืœืง, ืขืฉื™ืจื™ื ื‘ื•ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ K. ืืžื ื ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ K ื”ื•ื ื—ื•ืžืจ ืžื–ื™ืŸ ื—ืฉื•ื‘ ืœื‘ืจื™ืื•ืช, ืืš ื”ื•ื ืขืœื•ืœ ืœืฉื‘ืฉ ืืช ืคืขื™ืœื•ืชืŸ ืฉืœ ืชืจื•ืคื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ืœื“ื™ืœื•ืœ ื”ื“ื, ื›ืžื• ื•ื•ืจืคืจื™ืŸ. ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ K ืžืขื•ืจื‘ ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ืœื‘ื•ืŸ ืฉื ื“ืจืฉ ืœืงืจื™ืฉืช ื”ื“ื. ืฆืจื™ื›ื” ืžื•ืคืจื–ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืžืจ ื”ืžื–ื™ืŸ ื”ื–ื” ืขืœื•ืœื” ืœืกืชื•ืจ ืืช ืคืขื™ืœื•ืชืŸ ืฉืœ ืชืจื•ืคื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ืœื“ื™ืœื•ืœ ื”ื“ื. 

ืื ืืชื ื ื•ื˜ืœื™ื ืžื“ืœืœื™ ื“ื, ืžื•ืžืœืฅ ืœื“ื‘ืจ ืขื ื”ืจื•ืคื ื”ืžื˜ืคืœ ืœืคื ื™ ื”ื•ืกืคืช ืื‘ืงื” ื™ืจื•ืงื” ืœืฉื’ืจืช ื”ื™ื•ื ืฉืœื›ื. 

ื”ืื ืื‘ืงื” ื™ืจื•ืงื” ืชื•ืขื™ืœ ืœื›ื? 

ืžื™ื™ื—ืกื™ื ืœืื‘ืงื•ืช ื™ืจื•ืงื•ืช ืฉื•ืจื” ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื™ื, ื›ื•ืœืœ ื”ืคื—ืชืช ื“ืœืงืช, ืื™ื–ื•ืŸ ืœื—ืฅ ื”ื“ื ื•ืขืœื™ื™ื” ื‘ืจืžืช ื”ืื ืจื’ื™ื”. ื”ืŸ ื’ื ืžืงื•ืจ ื—ืฉื•ื‘ ืฉืœ ื•ื™ื˜ืžื™ื ื™ื, ืžื™ื ืจืœื™ื ื•ื—ื•ืžืจื™ื ืžื–ื™ื ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืื—ืจื™ื.

ื‘ื™ืŸ ืฉืืชื ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœื”ืงืœ ืขืœ ืžื—ืœื” ืžืกื•ื™ืžืช ืื• ืฉื•ืืคื™ื ืœื‘ืจื™ืื•ืช ืžื™ื˜ื‘ื™ืช, ืื‘ืงื” ื™ืจื•ืงื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืžืฉ ื›ืชื•ืกืคืช ืžืฆื•ื™ื ืช ืœื”ืฉืœืžืช ืฉื’ืจืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืฉืœื›ื. ื–ื›ืจื• ืœื‘ื—ื•ืจ ืžื•ืชื’ื™ื ืฉืžื•ืฆืจื™ื”ื ืขื•ื‘ืจื™ื ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื˜ื•ื”ืจ ืฉืœ ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™. ืชืžื™ื“ ื”ืชื™ื™ืขืฆื• ืขื ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ ื”ืžื˜ืคืœ ื‘ื›ื ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ื”ื•ืกืคืช ื›ืœ ืชื•ืกืฃ ื—ื“ืฉ ืœืฉื’ืจืช ื”ื™ื•ื ืฉืœื›ื, ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ืชื•ืกืฃ ื‘ื˜ื•ื— ืขื‘ื•ืจื›ื ื•ืื™ืŸ ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื•ืช ื‘ื™ื ื• ืœืชืจื•ืคื•ืช ืฉืืชื ื ื•ื˜ืœื™ื. 

ืกื™ืžื•ื›ื™ืŸ:

  1. Pahwa R, Goyal A, Jialal I. Chronic Inflammation. Pathobiology of Human Disease: A Dynamic Encyclopedia of Disease Mechanisms. Published online August 7, 2023:300-314. 
  2. Lescheid DW. Probiotics as regulators of inflammation: A review. Functional Foods in Health and Disease. 2014;4(7):299-311. 
  3. Boon H, Clitheroe J, Forte T. Effects of greens+: a randomized, controlled trial. Can J Diet Pract Res. 2004;65(2):66-71. 
  4. Zhang J, Oxinos G, Maher JH. The effect of fruit and vegetable powder mix on hypertensive subjects: a pilot study. J Chiropr Med. 2009;8(3):101-106. 
  5. ConsumerLab Finds Lead, Cadmium and Arsenic Contamination in Greens and Whole Foods Supplements. ConsumerLab.com. Accessed March 25, 2024.