ืœืื•ืจืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื›ืžืขื˜ ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืฉื•ื ื‘ืชื•ืจ ืชืจื•ืคื”. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื• ื”ืชื—ื™ืœ ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื›ืชื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ืื ื•ืฉื•ืช. ื›ืš, ื‘ืกื ืกืงืจื™ื˜ ืงื™ื™ื ืชื™ืขื•ื“ ืฉืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชืจื•ืคื•ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืฉื•ื ืœืคื ื™ ื›-5,000 ืฉื ื”, ื•ืื™ืœื• ื”ืกื™ื ื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื• ื–ื” ืœืคื—ื•ืช 3,000 ืฉื ื”. ืคื™ืจื•ืก ืื‘ืจืก, ืคืคื™ืจื•ืก ืžืฆืจื™ ืงื“ื•ื ื”ืขื•ืกืง ื‘ืจืคื•ืื” ืฉืžื™ื•ื—ืก ืœืฉื ืช 1,550 ืœืคื ื”"ืก ืœืขืจืš, ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ืฉื•ื ื›ืชืจื•ืคื” ื™ืขื™ืœื” ื ื’ื“ ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืžื—ืœื•ืช, ื‘ื”ืŸ ืœื—ืฅ ื“ื ื’ื‘ื•ื”, ื›ืื‘ื™ ืจืืฉ, ื”ื›ืฉื•ืช, ืชื•ืœืขื™ื ื•ื’ื™ื“ื•ืœื™ื. ื”ื™ืคื•ืงืจื˜ืก, ืืจื™ืกื˜ื• ื•ืคืœื™ื ื™ื•ืก ื”ื–ืงืŸ ื›ืชื‘ื• ืขืœ ืฉื™ืžื•ืฉื™ื tืจืคื•ืื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืฉื•ื. ืงื™ื™ืžื™ื ื’ื ืกื™ืคื•ืจื™ื, ืฉื™ืจื™ื ื•ืื’ื“ื•ืช ืขืžืžื™ื•ืช (ื›ืžื• ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืจื—ื™ืง ืขืจืคื“ื™ื ืฉืžื™ื™ื—ืกื™ื ืœืฉื•ื) ืขื ืชื™ืขื•ื“ ืกื’ื•ืœื•ืช ื”ืจื™ืคื•ื™ ืฉืœ ืฉื•ื. ืกืจ ื’'ื•ืŸ ื”ืจื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ืกื™ื›ื ืืช ื”ืžืขืœื•ืช ื•ื”ืžื’ืจืขื•ืช ืฉืœ ืฉื•ื ื‘ืกืคืจื• "The Englishmanโ€™s Doctor" ("ื”ืจื•ืคื ืฉืœ ื”ืื ื’ืœื™ื") ืžืฉื ืช 1609:

ืื ื›ืŸ, ื™ืฉ ืœืฉื•ื ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืฆื™ืœ ืžืžื•ื•ืช
ืื‘ืœ ื“ืข ื›ื™ ื”ื•ื ื’ื•ืจื ืœืจื™ื— ืชืคืœ ืžื”ืคื”,
ื•ืืœ ืœืš ืœื’ืขื•ืจ ื‘ืฉื•ื, ื›ืžื• ืื•ืชื ื”ืื ืฉื™ื ื”ื—ื•ืฉื‘ื™ื ื›ื™
ืฉื•ื ืจืง ื’ื•ืจื ืœื’ื‘ืจื™ื ืœืงืจื•ืฅ ื•ืœืฉืชื•ืช ื•ืœื”ื“ื™ืฃ ืจื™ื— ืจืข.

ืืžืจื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ืื—ืจืช ืขืœ ืฉื•ื ืื•ืžืจืช "ืื ืชืื›ืœื• ืฉื•ื ืชื–ื›ื• ื‘ื‘ืจื™ืื•ืช, ืื‘ืœ ืชืื‘ื“ื• ืืช ื”ื—ื‘ืจื™ื." ืœืžืจื‘ื” ื”ืžื–ืœ, ื‘ื™ืžื™ื ื• ืงื™ื™ืžื™ื ืชื›ืฉื™ืจื™ื ืžืกื—ืจื™ื™ื ืฉืžืขื ื™ืงื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืกื’ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืฉื•ื ื‘ืœื™ ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืฉืœ ืื›ื™ืœืชื•.

ืื™ืœื• ื”ืฉืคืขื•ืช ืฉืœ ืฉื•ื ืื•ืฉืจื• ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืžื“ืขื™ื™ื?

ื™ืฉ ืœืฉื•ื ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ื”ืฉืคืขื•ืช ืฉืชื•ืขื“ื• ื”ื™ื˜ื‘, ื›ื•ืœืœ ืกื™ื•ืข ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ื–ื™ื”ื•ืžื™ื ื•ื—ื™ื–ื•ืง ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ; ืžื ื™ืขืช ืกืจื˜ืŸ ื•ืชื•ืขืœืช ืœืœื‘ ื•ืœื›ืœื™ ื”ื“ื, ื›ืžื• ื”ื•ืจื“ืช ื›ื•ืœืกื˜ืจื•ืœ ื•ืœื—ืฅ ื“ื. ื›ืœ ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืžื•ืขื™ืœื•ืช ื”ืœืœื• ืฉืœ ืฉื•ื ืžื™ื•ื—ืกื•ืช ืœืชืจื›ื•ื‘ื•ืช ื”ื’ื•ืคืจื™ืช ืฉื”ื•ื ืžื›ื™ืœ: ืืœื™ืฆื™ืŸ, ื“ื™ืืœื™ืœ ื“ื™ืกื•ืœืคื™ื“, ื“ื™ืืœื™ืœ ื˜ืจื™-ืกื•ืœืคื™ื“ ื•ืขื•ื“. ืืœื™ืฆื™ืŸ ื”ื•ื ื”ืื—ืจืื™ ื”ืขื™ืงืจื™ ืœืจื™ื—ื• ื”ื—ืจื™ืฃ ืฉืœ ืฉื•ื. ื”ื•ื ื ื•ืฆืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืื ื–ื™ื ืืœื™ื ืื– ืขืœ ื”ืชืจื›ื•ื‘ืช ืืœื™ืื™ืŸ. ื”ืื ื–ื™ื ื”ื–ื” ืžืฉื•ืคืขืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื•ื, ื—ืžืฆืŸ ืื• ืžื™ื. ื–ืืช ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ืฉืฉื•ื ืžื‘ื•ืฉืœ, ืœืฆื“ "ืชื›ืฉื™ืจื™ ืฉื•ื ืžื™ื•ืฉืŸ" ื•ืžื•ืฆืจื™ื ืขื ืฉืžืŸ ืฉื•ื, ืœื ืžืคื™ืฆื™ื ืจื™ื— ื—ื–ืง ื›ืžื• ืฉื•ื ื˜ืจื™, ืื‘ืœ ื’ื ืื™ืŸ ืœื”ื ืื•ืชืŸ ื”ืกื’ื•ืœื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ื•ืช.

ื”ืื ืชื›ืฉื™ืจื™ ืฉื•ื "ืขื ื‘ืงืจืช ืจื™ื—" ืื• "ืœืœื ืจื™ื—" ืžื›ื™ืœื™ื ืืœื™ืฆื™ืŸ?

ื—ืœืงื ื›ืŸ, ื•ื—ืœืงื ืœื. ืžืื—ืจ ืฉืืœื™ืฆื™ืŸ ื”ื•ื ื”ืชืจื›ื•ื‘ืช ื”ืื—ืจืื™ืช ืœืจื™ื— ื”ืื•ืคื™ื™ื ื™ ืฉืœ ืฉื•ื, ื—ืœืง ืžื”ื™ืฆืจื ื™ื ืคื™ืชื—ื• ืฉื™ื˜ื•ืช ืžืชื•ื—ื›ืžื•ืช ืœืžื“ื™ ื‘ืžืืžืฅ ืœืกืคืง ืืช ื›ืœ ื”ืกื’ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืฉื•ื โ€“ ื”ื ืžืกืคืงื™ื ืชื•ืกืคื™ ืฉื•ื "ืœืœื ืจื™ื—" ืขื ืจื™ื›ื•ื– ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ืืœื™ืื™ืŸ, ืฉื›ืŸ ืืœื™ืื™ืŸ ื”ื•ื ื™ื—ืกื™ืช "ื ื˜ื•ืœ ืจื™ื—", ืขื“ ืฉื”ื•ื ืžื•ืžืจ ืœืืœื™ืฆื™ืŸ ื‘ื’ื•ืฃ. ืžื•ืฆืจื™ื ืขื ืจื™ื›ื•ื– ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ืืœื™ืื™ืŸ ื•ืชืจื›ื•ื‘ื•ืช ื’ื•ืคืจื™ืช ืื—ืจื•ืช, ื‘ืชื ืื™ ืฉื”ื ื™ื•ืฆืจื• ื›ืจืื•ื™, ืžืขื ื™ืงื™ื ืืช ื›ืœ ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืฉื•ื ื˜ืจื™, ืื‘ืœ ื‘ืœื™ "ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช". ืžืื—ืจ ืฉืขื™ื‘ื•ื“ ืจืื•ื™ ืฉืœ ืฉื•ื ืžืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ืืœื™ืื™ืŸ ื•ืืœื™ื ืื– ืฉื”ื ื™ืฆื™ื‘ื™ื ืžืื•ื“, ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืข ื™ื™ืฆื•ืจ ืฉืœ ืืœื™ืฆื™ืŸ ื‘ืชื›ืฉื™ืจื™ ืฉื•ื ืขื“ ืื—ืจื™ ืฉื”ื ื™ื‘ื•ืื• ื‘ืžื’ืข ืขื ื ื•ื–ืœื™ ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœ. ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื–ื• ืžื›ื•ื ื” "ืฆื™ืคื•ื™ ืื ื˜ืจื™". ื‘ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืžืฆืคื™ื ืืช ืชื›ืฉื™ืจื™ ื”ืฉื•ื ื‘ืฆื™ืคื•ื™ ื”ืžื•ื ืข ืคื™ืจื•ืง ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืœื™ื•ืช ืขื“ ืื—ืจื™ ืฆืืชืŸ ืžื”ืงื™ื‘ื”. ืื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืชื›ืฉื™ืจื™ ืฉื•ื ืœืœื ืฆื™ืคื•ื™ ืื ื˜ืจื™, ื—ื•ืžืฆืช ื”ืงื™ื‘ื” ืชืคืจืง ืืช ืจื•ื‘ ื”ืืœื™ืฆื™ืŸ ืฉื™ื™ื•ื•ืฆืจ ืžื”ื. ืœื›ืŸ, ืชื›ืฉื™ืจื™ื ืืœื• ืฆืคื•ื™ื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืœืชื•ืฆืื•ืช ืคื—ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืžืืฉืจ ืชื›ืฉื™ืจื™ ืฉื•ื ื‘ืื™ื›ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืขื ืฆื™ืคื•ื™ ืื ื˜ืจื™. ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ื’ื ืœื’ื‘ื™ ืžื•ืฆืจื™ ืฉื•ื ืžื™ื•ืฉืŸ ื•ืฉืžืŸ ืฉื•ื, ืฉื›ืŸ ื”ืฆื•ืจื•ืช ื”ืœืœื• ืฉืœ ืฉื•ื ืื™ื ืŸ ืžื›ื™ืœื•ืช ื›ืœืœ ืืœื™ืฆื™ืŸ ืื• ืชื•ืฆืจื™ ืคื™ืจื•ืง ืืœื™ืฆื™ืŸ.

ื“"ืจ ืœื•ึนืกื•ึนืŸ ื’ื™ืœื” ื›ื™ ืงื™ื™ืžื•ืช ื›ืืŸ ืฉืชื™ ื‘ืขื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช. ืจืืฉื™ืช, ืœืจื‘ื™ื ืžืชื•ืกืคื™ ื”ืฉื•ื ื™ืฉ ืจืžืช ืคืขื™ืœื•ืช ืืœื™ื ืื– ื ืžื•ื›ื” ืžืื•ื“. ื”ื ืžื›ื™ืœื™ื ื›ืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืืœื™ืื™ืŸ, ืื‘ืœ ื‘ื’ืœืœ ืจืžืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื ืžื•ื›ื” ืฉืœ ืืœื™ื ืื– ื’ื ื›ืžื•ืช ื”ืืœื™ืฆื™ืŸ ืฉืžืชืงื‘ืœ ืžื”ื ื”ื™ื ืงื˜ื ื”. ื‘ื”ืžืฉืš ื“"ืจ ืœื•ึนืกื•ึนืŸ ื’ื™ืœื” ื›ื™ ืจื‘ื•ืช ืžื”ื˜ื‘ืœื™ื•ืช ืขื ืฉื•ื ืžื›ื™ืœื•ืช ื—ื•ืžืจื™ื ืžื•ึผืกืคื™ื (ืœืžืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ื ืงื•ืฉืจื™ื ื•ื—ื•ืžืจื™ ืžื™ืœื•ื™) ืฉืœืžืขืฉื” ืžืขื›ื‘ื™ื ืืช ืคืขื™ืœื•ืช ืืœื™ื ืื–. ื‘-63% ืžื”ืžื•ืชื’ื™ื ืฉืœ ืชื•ืกืคื™ ืฉื•ื ืคืขื™ืœื•ืช ืืœื™ื ืื– ื”ื™ื™ืชื” ืคื—ื•ืช ืž-10% ืžื”ืžืฆื•ืคื”. ื—ื•ืกืจ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืฉื—ืจืจ ืืœื™ืฆื™ืŸ ื‘ืžื™ื ื•ืŸ ื™ืขื™ืœ ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืจื‘ื™ื ืžื”ืžื—ืงืจื™ื ืขืœ ืชื•ืกืคื™ ืฉื•ื ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื“ื’ื™ื ืชื•ืขืœืช ื‘ื”ื•ืจื“ืช ื›ื•ืœืกื˜ืจื•ืœ ืื• ืœื—ืฅ ื“ื.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ืžื—ืงืจื™ื ืฉื ืขืฉื• ืขื ืชื•ืกืฃ ืฉื•ื ืกืคืฆื™ืคื™ ืื—ื“ ืขื“ ืฉื ืช 1993 ื”ื™ื• ื‘ืขื™ืงืจ ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื. ืœืžืขืฉื”, ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ืื•ืชื ื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ื”ื™ื• ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืœื›ืš ืฉื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื•ื‘ืืจื”"ื‘ ืื™ืฉืจื• ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื™ืฉ ืœืชื•ืกืคื™ ืฉื•ื ืคืขื™ืœื•ืช ืœื”ื•ืจื“ืช ื›ื•ืœืกื˜ืจื•ืœ. ืขื ื–ืืช, ื”ืžื—ืงืจื™ื ืฉืคื•ืจืกืžื• ืžืื– ืฉื ืช 1995 ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื“ื’ื™ื ื”ืฉืคืขื” ืขืงื‘ื™ืช ืœื”ื•ืจื“ืช ื›ื•ืœืกื˜ืจื•ืœ.

ืืžื ื ืขื•ืจื›ื™ ื”ืžื—ืงืจื™ื ื‘ื”ื ื”ืชืงื‘ืœื• ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ื”ืจื’ื™ืฉื• ืฉื”ืกื™ื‘ื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ืœืชื•ืฆืื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืงืฉื•ืจื” ืœืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžื—ืงืจ, ืื‘ืœ ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ืกื‘ื™ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ืฉื”ื ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื˜ื‘ืœื™ื•ืช ื‘ืื™ื›ื•ืช ื’ืจื•ืขื” ื™ื•ืชืจ. ื‘ืคืจื˜, ื”ืžื—ืงืจ ืฉืขืจืš ื“"ืจ ืœื•ึนืกื•ึนืŸ ื”ืจืื” ื›ื™ ื”ื˜ื‘ืœื™ื•ืช ืฉื™ื•ืฆืจื• ืขื“ ืฉื ืช 1993 ื”ื™ื• ืขืžื™ื“ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืคื™ ืฉื ื™ื™ื ื‘ืคื ื™ ืคื™ืจื•ืง ื‘ื—ื•ืžืฆื” ืžืืฉืจ ื”ื˜ื‘ืœื™ื•ืช ื”ืžื™ื•ืฆืจื•ืช ืžืื– ืฉื ืช 1993, ื•ื”ื˜ื‘ืœื™ื•ืช ื”ื™ืฉื ื•ืช ืฉื—ืจืจื• ืคื™ ืฉืœื•ืฉื” ื™ื•ืชืจ ืืœื™ืฆื™ืŸ ืžื”ื˜ื‘ืœื™ื•ืช ื”ืžื™ื•ืฆืจื•ืช ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืื—ืจื•ื ื”.

ืขื™ื•ืŸ ื‘ืชื•ื•ื™ื•ืช ื”ืชื•ืกืคื™ื ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืžืกืคืจ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืžื•ึผืกืคื™ื ืฉืžื›ื™ืœื•ืช ื˜ื‘ืœื™ื•ืช ืฉื•ื ืœืคื ื™ ื•ืื—ืจื™ ืฉื ืช 1993. ืฉื•ื‘, ืžืขืจื™ื›ื™ื ื›ื™ ืื•ืชื ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืžื•ึผืกืคื™ื ืžืขื›ื‘ื™ื ืืช ืคืขื™ืœื•ืช ืืœื™ื ืื–.

ื”ืื ืฉื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืกื™ื™ืข ื‘ื”ื•ืจื“ืช ืœื—ืฅ ื”ื“ื ื•ืจืžื•ืช ื”ื›ื•ืœืกื˜ืจื•ืœ?

ื›ืŸ, ืื‘ืœ ื™ืฉ ื›ืžื” ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ื™ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ืฉื”ื•ื–ื›ืจื• ืœืžืขืœื”. ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืฉื”ื“ื’ื™ืžื• ื”ืฉืคืขื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืฉืœ ืฉื•ื ื•ืชื›ืฉื™ืจื™ ืฉื•ื ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืชื›ืฉื™ืจื™ื ืขื ืžื™ื ื•ืŸ ืžืกืคืง ืฉืœ ืืœื™ืฆื™ืŸ. ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืขื ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืชื›ืฉื™ืจื™ ื”ืฉื•ื ืœื ื”ื›ื™ืœื• ืืœื™ืฆื™ืŸ ื‘ื›ืžื•ืช ืžืกืคืงืช. ื›ืš, ื‘ืžื—ืงืจื™ื ื›ืคื•ืœื™-ืกืžื™ื•ืช ืขื ืชื•ืฆืื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช ืžืชืŸ ืชื›ืฉื™ืจื™ ืฉื•ื ืขื ืžื™ื ื•ืŸ ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ืœืคื—ื•ืช 10 ืž"ื’ ื‘ื™ื•ื (ืื• "ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืืœื™ืฆื™ืŸ ื›ื•ืœืœ" ืฉืœ 4,000 ืžืง"ื’) ืœืžื˜ื•ืคืœื™ื ืขื ืจืžื•ืช ื›ื•ืœืกื˜ืจื•ืœ ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ืž-200 ืž"ื’/ื“"ืœ ื”ื‘ื™ื ืœื™ืจื™ื“ื” ืฉืœ 10% ืขื“ 12% ื‘ืจืžื•ืช ื”ื›ื•ืœืกื˜ืจื•ืœ ื”ื›ื•ืœืœ, ื™ืจื™ื“ื” ืฉืœ ื›-15% ื‘ืจืžืช ื”ื›ื•ืœืกื˜ืจื•ืœ ืžืกื•ื’ LDL, ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ ื›-10% ื‘-HDL ื•ื™ืจื™ื“ื” ืฉืœ ื›-15% ื‘ืจืžื•ืช ื”ื˜ืจื™ื’ืœื™ืฆืจื™ื“ื™ื.4-9 ื’ื ื ืชื•ื ื™ ืœื—ืฅ ื”ื“ื ื™ืจื“ื•, ืขื ื™ืจื™ื“ื” ืžืžื•ืฆืขืช ืฉืœ 11 ืžืž"ื› ื‘ืœื—ืฅ ื”ืกื™ืกื˜ื•ืœื™ ื•-5.0 ืžืž"ื› ื‘ืœื—ืฅ ื”ื“ื™ืืกื˜ื•ืœื™ ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ื—ื•ื“ืฉ ืขื“ ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื.

ืžื” ืขื ืฉื•ื ืžื™ื•ืฉืŸ?

ืžืื—ืจ ืฉืฉื•ื ืžื™ื•ืฉืŸ ืœื ืžื›ื™ืœ ืืœื™ืฆื™ืŸ, ืื™ืŸ ืœื• ื”ืฉืคืขื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืขืœ ืœื—ืฅ ื”ื“ื ืื• ืขืœ ืจืžื•ืช ื”ื›ื•ืœืกื˜ืจื•ืœ. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื• ื”ืฉืคืขื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืขืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืœื‘ ื•ื›ืœื™ ื”ื“ื, ืืš ืžืฉืžืขื•ืชืŸ ืฉืœ ืื•ืชืŸ ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื ื‘ื“ืงื” ื›ืจืื•ื™.

ืขืœ ืื™ื–ื” ืžื•ืชื’ ืืชื” ืžืžืœื™ืฅ?

ื‘ื”ืกืชืžืš ืขืœ ื”ืžื—ืงืจ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื“"ืจ ืœื•ึนืกื•ึนืŸ, ืœืฆื“ ื”ืžื—ืงืจ ืฉืขืจื›ื” ื—ื‘ืจืช Natural Factors, ื›ืขืช ืื ื™ ืžืžืœื™ืฅ ืขืœ ื”ืžื•ืชื’ Garlic Factors. ืœืคื™ ื”ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœื™, ื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ืกื™ื›ื•ื™ ืžืจื‘ื™ ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื›ืœ ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืฉื•ื ื˜ืจื™ ืœืœื ื”ืจื™ื— ืฉืœื•.

ืื™ื–ื• ื›ืžื•ืช ืฉืœ ืฉื•ื ืžื•ืžืœืฅ ืœืฆืจื•ืš?

ืœืคื™ ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื”ืงืœื™ื ื™ื™ื ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื, ืชื›ืฉื™ืจ ืฉื•ื ืžืกื—ืจื™ ืฆืจื™ืš ืœืกืคืง ืœืคื—ื•ืช 10 ืž"ื’ ืืœื™ืฆื™ืŸ ื‘ื™ื•ื, ืื• "ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืืœื™ืฆื™ืŸ ื›ื•ืœืœ" ืฉืœ 4,000 ืžืง"ื’. ื”ืžื™ื ื•ืŸ ื”ื–ื” ืฉื•ื•ื” ืขืจืš ืœืื—ืช ืขื“ ืืจื‘ืข ืฉื™ื ื™ ืฉื•ื. ื›ืœ ื˜ื‘ืœื™ืช Garlic Factors ืžื›ื™ืœื” 6,150 ืžืง"ื’ ืฉืœ ืืœื™ืฆื™ืŸ. ื–ื• ืคื•ื˜ื ื˜ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืžืื•ื“. ืื‘ืœ ื”ื™ืชืจื•ืŸ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ Garlic Factors ื ืขื•ืฅ ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื•ื ืžื™ื•ืฆืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจืช Natural Factors โ€” ื”ืžื•ืžื—ื™ื ืœื™ื™ืฆื•ืจ ืžื•ืฆืจื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื ื™ืขื™ืœื™ื. ื–ื” ืžื‘ื˜ื™ื— ืœื›ื ื›ื™ ื”ืชื•ืกืฃ Garlic Factors ืคื•ืชื— ื‘ืžื˜ืจื” ืœืกืคืง ืชื•ืฆืื•ืช ืขืงื‘ื™ื•ืช.

ื”ืื ืฉื•ื ื‘ื˜ื•ื— ืœืฉื™ืžื•ืฉ?

ื ื˜ื™ืœื” ืคื•ืžื™ืช ืฉืœ ืชื›ืฉื™ืจื™ ืฉื•ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœื”ื•ืคืขืช ืจื™ื— ืฉืœ ืฉื•ื ืžื”ืคื” ื•ืžื”ืขื•ืจ, ืืคื™ืœื• ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื•ืกืคื™ื "ืœืœื ืจื™ื—". ืชื•ืคืขื•ืช ื”ืœื•ื•ืื™ ื”ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืŸ ื’ื™ืจื•ื™ ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœ ื•ื‘ื—ื™ืœื”. ื”ื™ื–ื”ืจื• ืžื”ืชืขืžื•ืœื” ืขืœ ื”ืกื›ื ื•ืช ืฉืœ ืืœื™ืฆื™ืŸ. ืื™ื ื ื™ ืžืชื•ื•ื›ื— ืขื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืžืชืŸ ื›ืžื•ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืฉื•ื ื˜ืจื™ ืœืขื›ื‘ืจื•ืฉื™ื ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืงืฆืจ ื•ื”ืืจื•ืš ื’ื•ืจื ืœืื ืžื™ื”, ืœื™ืจื™ื“ื” ื‘ืžืฉืงืœ, ืœืขื™ื›ื•ื‘ื™ื ื‘ื’ื“ื™ืœื” ื•ืืฃ ืœืžื•ื•ืช. ืขื ื–ืืช, ื”ื›ืžื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืฉื•ื ื˜ืจื™ ื‘ื”ืŸ ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืื•ืชื ื”ืžื—ืงืจื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœืื•ืชืŸ ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืจืขื™ืœื•ืช ื”ื™ื• ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืžืื•ื“, ืœืžืฉืœ 500 ืž"ื’ ืฉืœ ืฉื•ื ื˜ืจื™ ืœ-100 ื’ืจ' ืžืฉืงืœ ื’ื•ืฃ.

ืžื” ืขื ืคืขื™ืœื•ืช ืื ื˜ื™-ื‘ืงื˜ืจื™ืืœื™ืช ื•ื—ื™ื–ื•ืง ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ?

ื™ืฉ ืœืฉื•ื ืคืขื™ืœื•ืช ื ื•ื’ื“ืช ื—ื™ื™ื“ืงื™ื, ื ื’ื™ืคื™ื ื•ืคื˜ืจื™ื•ืช. ืื‘ืœ ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœืคืขื•ืœ ื’ื ื ื’ื“ ื˜ืคื™ืœื™ ืžืขื™ ืžืกื•ื™ืžื™ื. ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ืช ืฉืœ ืฉื•ื ืžื’ื™ืขื” ืจืง ืœื›-1% ืžื”ืขื•ืฆืžื” ืฉืœ ืคื ื™ืฆื™ืœื™ืŸ, ื›ืš ืฉื”ื•ื ื‘ื”ื—ืœื˜ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื›ืชื—ืœื™ืฃ ืœืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ืงื”. ื”ื•ื ื™ืขื™ืœ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื ื’ื“ ืฆืžื™ื—ืช ื™ืชืจ ืฉืœ ื”ืคื˜ืจื™ื™ื” ืงื ื“ื™ื“ื” ืืœื‘ื™ืงื ืก. ื ืจืื” ื›ื™ ื™ืฉ ืœืฉื•ื ื”ืฉืคืขื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืขืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ. ืžื—ืงืจื™ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื‘ืงืจื‘ ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ืจืื• ื›ื™ ืื›ื™ืœื” ืงื‘ื•ืขื” ืฉืœ ืฉื•ื ืžืคื—ื™ืชื” ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืกื•ื’ื™ ืกืจื˜ืŸ ืจื‘ื™ื. ื–ื” ื ื•ื‘ืข ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืžื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ืฉื•ื ืœืฆืžืฆื ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ืฉืœ ืชืจื›ื•ื‘ื•ืช ืžืกืจื˜ื ื•ืช, ืœืฆื“ ื”ืฉืคืขืชื• ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืขืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ.

ื”ืื ืงื™ื™ืžื•ืช ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื ืœืชืจื•ืคื•ืช ื›ืœืฉื”ืŸ?

ื‘ืื•ืคืŸ ืชืื•ืจื˜ื™, ืชื›ืฉื™ืจื™ ืฉื•ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืชืจื•ืคื” ืœื“ื™ืœื•ืœ ื”ื“ื Coumadinยฎ (ื•ื•ืจืคืจื™ืŸ), ื•ื’ื ืฉืœ ืชืจื•ืคื•ืช ืžืขื›ื‘ื•ืช ื˜ืกื™ื•ืช ื›ืžื• ืืกืคื™ืจื™ืŸ ืื• Ticlidยฎ (ื˜ื™ืงืœื•ืคื™ื“ื™ืŸ). ืื ืืชื ื ื•ื˜ืœื™ื ืื—ืช ืžื”ืชืจื•ืคื•ืช ื”ืœืœื•, ืื ื ื”ืชื™ื™ืขืฆื• ืขื ืจื•ืคื ืœืคื ื™ ื ื˜ื™ืœืช ื›ืœ ืชื•ืกืฃ ืฉื•ื.

ืฉื•ื ืขืฉื•ื™ ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ืชืจื•ืคื•ืช ืœื”ื•ืจื“ืช ืจืžื•ืช ื”ืกื•ื›ืจ ื‘ื“ื ื”ืžื™ื•ืขื“ื•ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืกื•ื›ืจืช ืœืœื ืชืœื•ืช ื‘ืื™ื ืกื•ืœื™ืŸ (ืกื•ื›ืจืช ืกื•ื’ 2), ื›ืžื• ื’ืœื™ื‘ึผื•ึผืจื™ื“ (Diabeta, Micronase). ืœืคื ื™ ื ื˜ื™ืœืช ืชื•ืกืคื™ ืฉื•ื ื”ืชื™ื™ืขืฆื• ืขื ืจื•ืคื ื›ื“ื™ ืœื“ื•ืŸ ืขืœ ื ื™ื˜ื•ืจ ืจืžื•ืช ื”ืกื•ื›ืจ ื‘ื“ื.

ืกื™ืžื•ื›ื™ืŸ:

  1. Koch H and Lawson L (eds.): Garlic: The Science and Therapeutic Application of Allium Sativum L and Related Species, 2nd Edition.Williams & Wilkins, Baltimore, MD, 1996. 
  2. Lawson LD and Wang ZJ.Tablet quality: A major problem in clinical trials with garlic supplements. Forsch Kmplmentaermed 7:45, 2000.
  3. Lawson LD,Wang ZJ and Papdimitrou D. Allicin release under simulated gastrointestinal conditions from garlic powder tablets employed in clinical trials on serum cholesterol. Planta Medica 2001;67:13-18.
  4. Stevinson C, Pittler MH and Erst E. Garlic for treating hypercholesterolemia: A meta-analysis of randomized clinical trials. Ann Intern Med 133:420-9, 2000.
  5. Kleijnen J, et al.: Garlic, onions and cardiovascular risk factors: A review of the evidence from human experiments with emphasis on commercially available preparations. Br J Clin Pharmacol 28:535-44, 1989.
  6. Warshafsky S, Kamer RS and Sivak SL: Effect of garlic on total serum cholesterol. Ann Intern Med 119:599-605, 1993.
  7. Jain AK, et al.: Can garlic reduce levels of serum lipids? A controlled clinical study. Am J Med 94:632-5, 1993.
  8. Rotzch W, et al.: Postprandial lipaemia under treatment with Allium sativum. Controlled double-blind study in healthy volunteers with reduced HDL2-cholesterol levels. Arzneim Forsch 42:1223-7, 1992.
  9. Mader FH:Treatment of hyperlipidemia with garlic-powder tablets. Arzneim Forsch 40:1111-6, 1990.
  10. Silagy CA and Neil HA: A meta-analysis of the effect of garlic on blood pressure. J Hypertens 12:463-8, 1994.
  11. Reuter HD: Allium sativum and Allium ursinum: Part 2. Pharmacology and medicinal application. Phytomed 2:73-91, 1995.
  12. Steiner M, et al.: A double-blind crossover study in moderately hypercholesterolemic men that compared the effect of aged garlic extract and placebo administration on blood lipids. Am J Clin Nutr 64:866-70, 1996.
  13. Nakagawa S, et al.: Effect of raw and extracted-aged garlic juice on growth of young rats and their organs after perioral administration. J Toxicol Sci 5:91-112, 1980.
  14. Joseph PK, Rao KR and Sundaresh CS.Toxic effects of garlic extract and garlic oil in rats. Indian J Exp Biol 27:977-9, 1989.