ืชืงืฆื™ืจ ืขืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืจืคื•ืื” ืกื™ื ื™ืช ืžืกื•ืจืชื™ืช

ื”ืจืคื•ืื” ื”ืกื™ื ื™ืช ื”ื—ืœื” ืืช ื“ืจื›ื” ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉืžืื ื™ื–ื ืฉืœ ืฉื•ืฉืœืช ืฉืื ื’, ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืžืื” ื”-16 ืœืคื ื”"ืก. ืœืžืขืฉื”, ืื– ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื“ืžื•ื ื•ืœื•ื’ื™ื”, ื™ื™ื—ื•ืก ืฉืœ ื—ื•ืœื™ ื•ืžื—ืœื•ืช ืœื›ื•ื—ื•ืช ื‘ืœืชื™ ื ืจืื™ื ืฉืœ ื”ืื‘ื•ืช ื”ืงื“ืžื•ื ื™ื ื•ื”ืืœื™ื.  

ืชืงื•ืคืช ื”ืื‘ื™ื‘ ื•ื”ืกืชื™ื• ืฉืœ ืฉื•ืฉืœืช ื–'ื•ึผ (770-446 ืœืคื ื”"ืก) ื”ื™ื™ืชื” ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืคืจื™ื—ื” ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืกื™ื ื™ืช, ื‘ื” ื—ื™ื• ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื•ืžืฉื•ืจืจื™ื ื ื•ื“ืขื™ื, ื‘ื™ื ื™ื”ื ืงื•ื ืคื•ืฆื™ื•ืก, ืœึธืื•ึน ื“ึฐื–ื”, ืžื•ึน ื˜ื™ ื•ื˜ืื•ึน ื™ื•ึผืืŸ ืžื™ื ื’. ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ื–ื• ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื•ื”ืžื“ืข ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืžื—ืœื•ืช ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืฉืœ ืื™ืจื•ืขื™ ื”ื˜ื‘ืข. ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื•ืช ื•ื”ืืกื›ื•ืœื•ืช ื”ืจื‘ื•ืช ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ืžื›ื•ื ื•ืช ื‘ืฉื "ืžืื” ื”ืืกื›ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืžื—ืฉื‘ื”". ืฉืชื™ื™ื ืžื”ืŸ ื”ืŸ ืงื•ื ืคื•ืฆื™ืื ื™ื–ื ื•ื“ืื•ืื™ื–ื.

ื‘ืชืงื•ืคืช ืฉื•ืฉืœืช ื–'ื•ึผ ื”ืจืคื•ืื” ื”ืกื™ื ื™ืช ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช ื”ื•ืกื“ืจื” ื•ืขื‘ืจื” ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื”. ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ื–ื• ื ื”ื’ื• ืชื™ืื•ืจื™ื™ืช ื™ื™ืŸ-ื™ืื ื’, ืชืื•ืจื™ื™ืช ื—ืžืฉืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื•ืชืื•ืจื™ื•ืช ื™ืกื•ื“ ืื—ืจื•ืช ืขืœื™ื”ืŸ ืžืชื‘ืกืกืช ื”ืจืคื•ืื” ื”ืกื™ื ื™ืช ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช. 

ื”ื˜ืงืกื˜ ื”ืจืคื•ืื™ ื”ืกื™ื ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืขืกืง ื‘ืจืคื•ืื” ืกื™ื ื™ืช ืžืกื•ืจืชื™ืช ืชืื•ืจื˜ื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื˜ืชื™ ื”ื•ื Huรกng Dรฌ Nรจi Jฤซng, ืื• ืกืคืจ ื”ืจืคื•ืื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื”ืงืœืืกื™ ืฉืœ ื”ืงื™ืกืจ ื”ืฆื”ื•ื‘. ื”ื•ื ื ื›ืชื‘ ื‘ืžืื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืคื ื”"ืก. 

ื˜ืงืกื˜ื™ื ืื—ืจื™ื, ื›ืžื• Shรฉn Nรณng Bฤ›n CวŽo Jฤซng (ืกืคืจ ื”ืจืคื•ืื” ื”ืงืœืืกื™ ืฉืœ ืฉื ื•ึนื ื’), Shฤ“ng Hรกn Lรนn (ื“ื™ื•ืŸ ืขืœ ื ื–ืงื™ ื”ืงื•ืจ) ื•ื’ื Jฤซn Guรฌ Yร o Lรผรจ (ืžืจืฉืžื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืžืืจื•ืŸ ื”ื–ื”ื‘), ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื—ื•ื‘ืจื• ื•ื ื›ืชื‘ื• ืขื“ ื”ืžืื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช. ื’ื ื‘ื™ืžื™ื ื• ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉืœื•ืžื“ื™ื ืจืคื•ืื” ืกื™ื ื™ืช ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื•ืžื“ื™ื ืžื”ืกืคืจื™ื ื”ื "ืœ ื•ืžื˜ืงืกื˜ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ืกื™ื ื™ื™ื ืื—ืจื™ื. 

ืจืคื•ืื” ืกื™ื ื™ืช ืžืกื•ืจืชื™ืช ื”ื™ื ืชื•ืจื” ืจืคื•ืื™ืช ืฉืœืžื” ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืฉืžื•ื ื” ืขื ืคื™ื: ืืงื•ืคื•ื ืงื˜ื•ืจื”, ืจืคื•ืืช ืฆืžื—ื™ื, ืชื–ื•ื ื”, ื˜ื™ืคื•ืœื™ ื’ื•ืฃ (ื˜ื•ื•ื™ื ื/ื›ื•ืกื•ืช ืจื•ื—/ืžื•ึนืงืกื”), ืžื“ื™ื˜ืฆื™ื”, ื˜ืื™ ืฆ'ื™/ืฆ'ื™ ืงื•ื ื’ (ืชืจื’ื™ืœื™ื), ืคื ื’ ืฉื•ื•ื™ ื•ืงื•ืกืžื•ืœื•ื’ื™ื”. ื”ืจืคื•ืื” ื”ืกื™ื ื™ืช ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช ืžืชื‘ื•ื ื ืช ืขืœ ื”ื˜ื‘ืข ื•ืžื‘ื—ื™ื ื” ื‘ื”ืฉืคืขืช ื”ื˜ื‘ืข ืขืœ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืชืŸ ืฉืœ ืžื—ืœื•ืช.  

ื‘ืจืคื•ืื” ืกื™ื ื™ืช ืžืกื•ืจืชื™ืช ื“ืคื•ืกื™ ืžื—ืœื•ืช ื‘ื’ื•ืฃ, ื‘ืื‘ืจื™ื ื•ื‘ืžืจื™ื“ื™ืื ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืคืชื— ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ื“ืจื›ื™ื. ืงื™ืคืื•ืŸ, ืžื—ืกื•ืจ ืื• ืขื•ื“ืฃ ื‘ืื‘ืจื™ื ื•ื‘ืžืจื™ื“ื™ืื ื™ื (ืขืจื•ืฆื™ ืื ืจื’ื™ื”) ืฉื ื•ืฉืื™ื ืืช "ื”ืื ืจื’ื™ื”" ืื• "ื”ืฆ'ื™" ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืžื—ืœื”. ืจื•ืคืื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืจืคื•ืื” ืกื™ื ื™ืช ืžืกื•ืจืชื™ืช ื ื•ืชื ื™ื ืื‘ื—ื ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ื˜ื•ืช ืื‘ื—ื•ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื•ืžื’ื‘ืฉื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืชื›ื ื™ืช ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืžืชื‘ืกืกืช ืขืœ ื›ืœ ืขื ืคื™ ื”ืจืคื•ืื” ื”ืกื™ื ื™ืช. 

ื”ืื™ื›ืจ ื”ืกื™ื ื™ ืฉืŸ ื ื•ึนื ื’ ื ื—ืฉื‘ ื›ืื‘ื™ ืจืคื•ืืช ื”ืฆืžื—ื™ื ื”ืกื™ื ื™ืช. ืœืคื ื™ ื›-6000 ืฉื ื” ืฉืŸ ื ื•ึนื ื’ ื”ืžืฆื™ื ืืช ื”ืขื’ืœื” ื•ื”ืžื—ืจืฉื”, ื•ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื’ื ื’ื™ืœื” ื‘ืžืงืจื” ืืช ืฉื™ื— ื”ืชื”. ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ื•ื ืขืจืš ืงื˜ืœื•ื’ ืขื 365 ืžื™ื ื™ื ืฉืœ ืฆืžื—ื™ ืžืจืคื. ื”ืกืคืจ ื”ื–ื” ื ื•ื“ืข ื‘ืฉื Shรฉn Nรณng Bฤ›n CวŽo Jฤซng (ืกืคืจ ื”ืจืคื•ืื” ื”ืงืœืืกื™ ืฉืœ ืฉื ื•ึนื ื’). 

ืžื”ื• ืคื•ึน-ื˜ื™?

ืคื•ื-ื˜ื™ ื”ื•ื ืื—ื“ ืžืฆืžื—ื™ ื”ืžืจืคื ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืจืคื•ืื” ื”ืกื™ื ื™ืช ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช, ื•ื”ื•ื ืžืฉืžืฉ ื›ืžืจื›ื™ื‘ ืฉืœ ืชื›ืฉื™ืจื™ื ื•ืฉื™ืงื•ื™ื™ื ืจื‘ื™ื. ื‘ืกื™ืŸ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื• ื–ื” ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื—ืœื•ืช ื”ื ืงืฉืจื•ืช ืœื”ื–ื“ืงื ื•ืช. ืจื‘ื™ื ืžื”ืชื›ืฉื™ืจื™ื ืฉืžื›ื™ืœื™ื ืคื•ึน-ื˜ื™ ืจืฉื•ืžื™ื ื›ืคื˜ื ื˜.

ื”ืฉื ื”ืœื˜ื™ื ื™ ืฉืœ ืฆืžื— ืกื™ื ื™ ืขืชื™ืง ื–ื” ื”ื•ื Polygonum multiflorum. ื”ื•ื ื™ื“ื•ืข ื’ื ื‘ืฉื ืฉื•ืจืฉ ืืจื›ื•ื‘ื™ืช ืคืจื—ื•ื ื™ืช, ื•ื‘ืกื™ื ื™ืช ื”ื•ื ื ืงืจื Hรฉ Shว’u Wลซ. ื”ื•ื ืžื•ื–ื›ืจ ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืกืคืจ ื”ืชืจื•ืคื•ืช Rรฌ Huรก-Zว ื‘ืžืื” ื”-10

ืฆืžื— ื–ื” ื’ื“ืœ ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ืกื™ืŸ ื•ื™ืคืŸ. ืคื•ึน-ื˜ื™ ื’ื“ืœ ื‘ืขืžืงื™ื, ื‘ื™ืขืจื•ืช ื•ื‘ืกื“ืงื™ื ื‘ื™ืŸ ืกืœืขื™ื ื‘ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ื‘ื™ืŸ 200 ืœ-3000 ืžื˜ืจ. ื–ื”ื• ืฆืžื— ืžื˜ืคืก ื”ืฆื•ืžื— ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช. ืœืื—ืจื•ื ื” ื”ื•ื ื”ืชื—ื™ืœ ืœื’ื“ื•ืœ ื’ื ื‘ืžืขืจื‘. 

ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืคื•ึน-ื˜ื™ ื‘ืื—ืช ืžืฉืชื™ ื“ืจื›ื™ื: ืฆืžื— ืžืขื•ื‘ื“ (ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืจืชื—ื” ืื• ืื™ื“ื•ื™) ืื• ื‘ืฆื•ืจืชื• ื”ื’ื•ืœืžื™ืช. ื™ืฉ ืœืฆืžื— ื–ื” ื”ืฉืคืขื•ืช ื•ื”ืชื•ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื‘ื”ืชืื ืœืฆื•ืจืช ื”ืฆืžื— ืฉื‘ื” ืžืฉืชืžืฉื™ื. 

ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืคื•ึน-ื˜ื™ ื’ื•ืœืžื™ ืœื‘ื™ืŸ ืคื•ึน-ื˜ื™ ืฉืขื‘ืจ ืขื™ื‘ื•ื“

ื‘ืจืคื•ืื” ืกื™ื ื™ืช ืžืกื•ืจืชื™ืช ื”ื˜ืขื ืฉืœ ืฆืžื—ื™ื ื ืงืฉืจ ืœืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืคื•ึน-ื˜ื™ ืฉืขื‘ืจ ืขื™ื‘ื•ื“, ืื• Zhรฌ Hรฉ Shว’u Wลซ ื‘ืกื™ื ื™ืช, ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื˜ืขื ืžืชื•ืง-ืžืจื™ืจ ืขื ืขืคื™ืฆื•ืช ื•ืžืขื˜ ื—ืจื™ืคื•ืช. ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืฉืœื• ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื›ื‘ื“ ื•ืœื›ืœื™ื•ืช ื•ืœืžืจื™ื“ื™ืื ื™ื ืฉืœื”ื. 

ืคื•ึน-ื˜ื™ ื ื—ืฉื‘ ื›ืฆืžื— ืžื–ื™ืŸ. ื”ื•ื ืžื–ื™ืŸ ืืช ื”ื“ื ื•ืืช ืื ืจื’ื™ื™ืช ื”ื™ื™ืŸ ื•ืžืฉืžืจ ืืช ืžื”ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื. ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืคื•ึน-ื˜ื™ ื›ืืฉืจ ืงื™ื™ื ื“ืคื•ืก ืฉืœ ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืื ืจื’ื™ื™ืช ื”ื™ื™ืŸ ืื• ื‘ื“ื ืขื ืชืกืžื™ื ื™ื ื›ืžื• ืกื—ืจื—ื•ืจืช, ื˜ื ื˜ื•ืŸ, ื”ื•ืคืขืช ืฉื™ืขืจ ืฉื™ื‘ื” ื‘ื˜ืจื ืขืช, ื›ืื‘ื™ ื’ื‘ ืื• ื‘ืจื›ื™ื™ื, ื˜ืฉื˜ื•ืฉ ืจืื™ื™ื”, ื ื“ื•ื“ื™ ืฉื™ื ื” ืื• ืขืฆื™ืจื•ืช. ืคื•ึน-ื˜ื™ ืžื—ื–ืง ืืช ื”ืขืฆืžื•ืช, ื”ื’ื™ื“ื™ื ื•ื”ืจืฆื•ืขื•ืช.

ืคื•ึน-ื˜ื™ ื‘ืฆื•ืจืชื• ื”ื’ื•ืœืžื™ืช, ืื• Shฤ“ng Hรฉ Shว’u Wลซ ื‘ืกื™ื ื™ืช, ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื˜ืขื ืžืจื™ืจ-ืžืชื•ืง ื•ื ื™ื˜ืจืœื™ ืขื ืขืคื™ืฆื•ืช. ื”ื•ื ื ื›ื ืก ืœืขืจื•ืฆื™ ื”ืœื‘, ื”ื›ื‘ื“ ื•ื”ืžืขื™ ื”ื’ืก. ื”ื•ื ืžืœื—ื— ืืช ื”ืžืขื™, ืžืกืœืง ืจืขืœื ื™ื, ืžืงืœ ืขืœ ืคืฆืขื™ื, ืคื•ึผืจื•ึผื ึฐืงึถืœื™ื, ืžื•ืจืกื•ืช, ื–ืคืงืช ื•"ื—ื–ื™ืจื™ืช" (ืžื—ืœื” ืฉื’ื•ืจืžืช ืœืฉื—ืคืช). ื”ื•ื ื’ื ืžืฉืžืฉ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืœืจื™ื”. ื”ื’ื‘ืขื•ืœื™ื ื•ื”ืขืœื™ื ืฉืœ ื”ืฆืžื— ืžืฉืžืฉื™ื ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื ื“ื•ื“ื™ ืฉื™ื ื”, ื‘ื’ืจื“ ื•ื‘ืžื—ืœื•ืช ืขื•ืจ ืฉื•ื ื•ืช. ื‘ืจืคื•ืื” ืกื™ื ื™ืช ืžืกื•ืจืชื™ืช ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืคื•ึน-ื˜ื™ ื’ื•ืœืžื™ ื›ื ื’ื“ ืืฉ ื•ืจืขื™ืœื•ืช. 

ืžืืžืจ ื–ื” ืžืชืžืงื“ ื‘ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืคื•ึน-ื˜ื™ ืžืขื•ื‘ื“, ืื• {LRM}Zhรฌ Hรฉ Shว’u Wลซ. 

ื”ืื’ื“ื” ืฉืœ ืคื•ึน-ื˜ื™ ื•ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฉื™ืขืจ

ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžื™ืœื•ืœื™ืช ืฉืœ ืฉืžื• ื”ืกื™ื ื™ ืฉืœ ืคื•ึน-ื˜ื™, Hรฉ Shว’u Wลซ, ื”ื™ื "ื”ืฉื™ืขืจ ื”ืฉื—ื•ืจ ืฉืœ ื—ึถื”". ืื’ื“ื” ื™ืฉื ื” ืžืกืคืจืช ื›ื™ ื”ื’ื ืจืœ ื’ึถ'ื ึฐื’ ื—ึถื” ืฉื”ื•ืจืฉืข ื‘ืขื‘ื™ืจื” ื—ืžื•ืจื” ื•ื ื™ื“ื•ืŸ ืœืžื•ื•ืช ื‘ืชื ืžื‘ื•ื“ื“ ื—ืคืจ ื‘ื•ืจ ื‘ืงืจืงืข ื›ืฉื”ื•ื ืœื ืงื™ื‘ืœ ืžื–ื•ืŸ ืื• ืžื™ื. 

ืื—ืจื™ ืฉื ื” ืฉืœ ืžืืกืจื•, ื”ืกื•ื”ืจื™ื ืฉืœื• ื—ื–ืจื• ืœืชืื• ื›ื“ื™ ืœืคื ื•ืช ืืช ืฉืจื™ื“ื™ ื’ื•ืคื•ืช ื•ืœืงื‘ื•ืจ ืื•ืชื. ื”ื ื”ื•ืคืชืขื• ืœื’ืœื•ืช ื›ื™ ื”ื’ื ืจืœ ื’ึถ'ื ึฐื’ ื—ึถื” ืœื ืจืง ืฉืœื ื ืคื˜ืจ, ืืœื ืืฃ ื ืจืื” ืฆืขื™ืจ ื™ื•ืชืจ. ืืคื™ืœื• ืฉื™ืขืจื• ื—ื–ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื›ื”ื”. ืžืื—ืจ ืฉืœื ื”ื™ื• ืœื• ืžื–ื•ืŸ ืื• ืžื™ื, ื’ึถ'ื ึฐื’ ื—ึถื” ื ืืœืฅ ืœื”ื™ื–ื•ืŸ ืจืง ืžื”ืฆืžื— ื”ืžื˜ืคืก ืฉืฆืžื— ื‘ื™ืŸ ื”ืกื“ืงื™ื ื‘ืงื™ืจื•ืช ื”ืชื ืฉืœื•. ื”ืฆืžื— ื–ื›ื” ืœืฉื Hรฉ Shว’u Wลซ, ืœื–ื›ืจ ื”ื™ืฉืจื“ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื’ื ืจืœ ื—ึถื” ื•ื”ื”ืฆืขืจื” ื”ืคื™ื–ื™ืช ืฉืœื•.

ืกื™ืคื•ืจ ืื—ืจ ืžืืช ืœื™ ืืื•ึน ืžืฉื ืช 813 ืœืกืคื™ืจืชื ืžืชืืจ ืื™ืš ื”ืกื’ื•ืœื•ืช ืฉืœ Hรฉ Shว’u Wลซ ื”ื—ื–ื™ืจื• ืœื’ื‘ืจ ืืช ื›ื•ื— ื”ื’ื‘ืจื. ื‘ื–ื›ื•ืช ืคื•ึน-ื˜ื™ ืื•ืชื• ื”ื’ื‘ืจ ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื•ืœื™ื“ ื‘ืŸ, ืœื”ื™ืคื˜ืจ ืžืฉื™ืขืจ ืฉื™ื‘ื” ื•ืœื—ื™ื•ืช ืขื“ ื’ื™ืœ 160. 

ืืžื ื ืื™ืŸ ืชื™ืžื•ื›ื™ืŸ ืœืฉื ื™ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ื "ืœ, ืื‘ืœ ื”ื ืžืขื™ื“ื™ื ืขืœ ื”ืฉืคืขืชื• ื”ืžืฆืขื™ืจื” ืฉืœ Hรฉ Shว’u Wลซ.

ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื™ื

ืขืœื™ื™ื” ื‘ืื™ื ืกื•ืœื™ืŸ ื•ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ื”ืžืฉืงืœ 

ืžื—ืงืจื™ื ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉืคื•ึน-ื˜ื™ ืขืฉื•ื™ ืœืกื™ื™ืข ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ืžืฉืงืœ ื•ืœื˜ืคืœ ื‘ืžื—ืœื•ืช ื”ืžื˜ื‘ื•ืœื™ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืขื•ื“ืฃ ืžืฉืงืœ.

ื™ืฉ ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืจืงืžืช ืฉื•ืžืŸ ื‘ื’ื•ืฃ: ืฉื•ืžืŸ ืœื‘ืŸ ื•ืฉื•ืžืŸ ื—ื•ื. ื”ืฉื•ืžืŸ ื”ื—ื•ื ืžืขื•ืจื‘ ื‘ื•ื•ื™ืกื•ืช ืฉืœ ื—ื™ืœื•ืฃ ื”ืื ืจื’ื™ื” ื‘ื’ื•ืฃ. ื”ื•ื ืžืคืจืง ืกื•ื›ืจ (ื’ืœื•ืงื•ื–) ื‘ื“ื ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฆืจ ื—ื•ื ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืช ื”ื’ื•ืฃ. ื”ืฉื•ืžืŸ ื”ืœื‘ืŸ ืื™ื ื• ืžื™ื™ืฆืจ ื—ื•ื. ื›ืžื•ืช ื”ืฉื•ืžืŸ ื”ืœื‘ืŸ ื‘ื’ื•ืฃ ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ, ื•ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ืœื”ื™ืคื˜ืจ ืžืžื ื• ื›ืฉืžื ืกื™ื ืœืจื–ื•ืช. 

ื‘ืžื—ืงืจ ืื—ื“ ื‘ืขื›ื‘ืจื™ื ืขื ื”ืฉืžื ืช ื™ืชืจ ืคื•ึน-ื˜ื™ ื”ื‘ื™ื ืœื“ื™ื›ื•ื™ ืฉืœ ื™ื™ืฆื•ืจ ืฉื•ืžืŸ ืœื‘ืŸ ื•ืœื ืจืžื•ืœ ืฉืœ ื—ื™ืœื•ืฃ ื”ืฉื•ืžื ื™ื ื‘ืจืงืžืช ื”ืฉื•ืžืŸ ื”ื—ื•ืžื”. 

ื‘ืžื—ืงืจ ืื—ืจ ื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืขื›ื‘ืจื™ื ืงื™ื‘ืœื• ืชื–ื•ื ื” ืขืชื™ืจืช ืฉื•ืžืŸ ืœืฆื“ ืชืžืฆื™ืช ืฉืœ ืคื•ึน-ื˜ื™ ืื• ื’ืจืกื™ื ื™ื” ืงืžื‘ื•ื’'ื™ื” ื‘ืžื™ื ื—ืžื™ื ื‘ืžืฉืš 12 ืฉื‘ื•ืขื•ืช. ื”ืขื›ื‘ืจื™ื ืฉืงื™ื‘ืœื• ืชืžืฆื™ืช ืคื•ึน-ื˜ื™ ื”ื“ื’ื™ืžื• ืขืœื™ื™ื” ืงื˜ื ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืฉืงืœ ื•ืชื ื’ื•ื“ืช ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ ืœืื™ื ืกื•ืœื™ืŸ, ื•ื’ื ืฆื‘ืจื• ืคื—ื•ืช ืฉื•ืžืŸ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืขื›ื‘ืจื™ื ืฉืงื™ื‘ืœื• ืชื–ื•ื ื” ืขืชื™ืจืช ืฉื•ืžืŸ ื‘ืœื™ ืœืงื‘ืœ ืคื•ึน-ื˜ื™. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื ืฆืคื• ืืฆืœื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื’ื ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœื—ื™ืœื•ืฃ ืฉื•ืžื ื™ื ื‘ืจืงืžืช ื”ืฉื•ืžืŸ ื”ืœื‘ื ื” ื•ื”ื—ื•ืžื”.

ืžื“ืขื ื™ื ืžืืžื™ื ื™ื ื›ื™ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืคืœื‘ื•ื ื™ื, ื”ืงื™ื ื•ื ื™ื, ื”ืคื•ืกืคื•ืœื™ืคื™ื“ื™ื ื•ื”ืกื˜ื™ืœื‘ื ื™ื ืฉืžื›ื™ืœ ืคื•ึน-ื˜ื™ ื”ื ืฉืื—ืจืื™ื ืœืกื’ื•ืœื•ืชื™ื• ื”ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื•ืช. 

ื”ืฉืคืขื” ืžืขื›ื‘ืช ื”ื–ื“ืงื ื•ืช ื•ื”ืฉืคืขื” ืžื’ื™ื ื” ืขืœ ืชืื™ ื”ืขืฆื‘

ืžืชื‘ืจืจ ืฉืกื’ื•ืœื•ืชื™ื• ืฉืœ ืคื•ึน-ื˜ื™ ืœืขื™ื›ื•ื‘ ื”ื–ื“ืงื ื•ืช ื”ืŸ ืœื ืจืง ืื’ื“ื”. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ืฉ ืœืคื•ึน-ื˜ื™ ื”ืฉืคืขื” ืžื’ื™ื ื” ืขืœ ืชืื™ ื”ืขืฆื‘, ืœืžืฉืœ ืฉื™ืคื•ืจ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื•ื”ืœืžื™ื“ื”. ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ื›ื™ืžื™ื™ื ื”ืจื‘ื™ื ืฉืœื• ื•ื ื•ื’ื“ื™ ื”ื—ืžืฆื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืžื›ื™ืœ ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืกื™ื™ืข ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื—ืœืช ืืœืฆื”ื™ื™ืžืจ ื•ื‘ืžื—ืœืช ืคืจืงื™ื ืกื•ืŸ. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืคื•ึน-ื˜ื™ ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœืงื“ื ืฆืžื™ื—ืช ืฉื™ืขืจ. 

ืชืžื™ื›ื” ื‘ื›ื‘ื“

ืžื—ืงืจื™ื ื’ื•ืจืกื™ื ื›ื™ ืคื•ึน-ื˜ื™ ืขืฉื•ื™ ืœืกื™ื™ืข ื‘ืฉื™ืงื•ื ื”ื›ื‘ื“ ื•ืœืขื›ื‘ ืฆืžื™ื—ื” ืฉืœ ืชืื™ื ื“ืžื•ื™ื™ ื›ื•ื›ื‘ ืฉืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืฉื—ืžืช ื›ื‘ื“. ืœื›ืŸ, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืขื™ืœ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืคื’ื™ืขื” ื›ื‘ื“ื™ืช ื•ื‘ืจื™ืคื•ื™ ื“ืœืงืช ื›ื‘ื“ ืฉื ื’ืจืžื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชืจื•ืคื•ืช. 

ืชืžื™ื›ื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื•ืคืขื™ืœื•ืช ืžืขื›ื‘ืช ื˜ืกื™ื•ืช

ืคื•ึน-ื˜ื™ ืขืฉื•ื™ ืœืกื™ื™ืข ื‘ื•ื•ื™ืกื•ืช ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ. ืžื—ืงืจื™ื ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉืคื•ึน-ื˜ื™ ืžื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืฉืœ ืชืื™ T ืฉื ืœื—ืžื™ื ื‘ื–ื™ื”ื•ืžื™ื ื•ืฉืœ ืชืื™ B ืฉืžื™ื™ืฆืจื™ื ื ื•ื’ื“ื ื™ื. 

ื™ืฉ ืœืฆืžื— ื–ื” ื’ื ื”ืฉืคืขื” ื ื•ื’ื“ืช ื“ืœืงืช ื‘ืžืขื™ ื”ื’ืก, ื•ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœืžื™ ืฉืกื•ื‘ืœื™ื ืžื“ืœืงืช ื”ืžืขื™ ื”ื’ืก. 

ืชืžื™ื›ื” ื‘ื›ืœื™ื•ืช

ืคื•ึน-ื˜ื™ ืขืฉื•ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ืชืคืงื•ื“ ื”ื›ืœื™ื•ืช ืืฆืœ ื—ื•ืœื™ื ืขื ื ืคืจื•ืคืชื™ื” ืกื•ื›ืจืชื™ืช. ื ืคืจื•ืคืชื™ื” ืกื•ื›ืจืชื™ืช ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœืื™-ืกืคื™ืงืช ื›ืœื™ื•ืช ืื• ืœืžื—ืœืช ื›ืœื™ื•ืช ืกื•ืคื ื™ืช.  

ืžื™ื ื•ื ื™ื ื•ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช

ืคื•ึน-ื˜ื™  ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื˜ื•ื— ืœื ื˜ื™ืœื” ืืจื•ื›ืช-ื˜ื•ื•ื—. ืœืื ืฉื™ื ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืฉืœืฉื•ืœ ืื• "ืžื—ืœื•ืช ืžืจื”" ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื‘ืขื™ื•ืช ื˜ื—ื•ืœ ืืกื•ืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคื•ึน-ื˜ื™. 

ื›ืžื• ืขื ื›ืœ ืฆืžื— ืื• ืชื•ืกืฃ, ื”ืชื™ื™ืขืฆื• ืขื ื”ืจื•ืคื ื”ืžื˜ืคืœ ืื• ืขื ืžื“ืงืจ/ืขืฉื‘ื•ื ืื™ ืžื•ืกืžืš ื”ืขื•ืกืง ื‘ืจืคื•ืื” ืกื™ื ื™ืช ืžืกื•ืจืชื™ืช ืœืคื ื™ ืฉืชื ืกื• ืืช ืคื•ึน-ื˜ื™, ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ืฉืœื ืชื”ื™ื” ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ื‘ื™ื ื• ืœืชืจื•ืคื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ืฉืืชื ื ื•ื˜ืœื™ื. 

ื”ืคื ื™ื•ืช:

  1. Choi, Ra-Yeong, and Mi-Kyung Lee. Polygonum multiflorum Thunb. Hot Water Extract Reverses High-Fat Diet-Induced Lipid Metabolism of White and Brown Adipose Tissues in Obese Mice. Plants (Basel, Switzerland) vol. 10,8 1509. 23 Jul. 2021, doi:10.3390/plants10081509
  2. Lin L, Ni B, Lin H, et al. Traditional usages, botany, phytochemistry, pharmacology and toxicology of Polygonum multiflorum Thunb.: a review. J Ethnopharmacol. 2015;159:158-183. doi:10.1016/j.jep.2014.11.009
  3. Bensky D, Clavey S, Stoger E, Bensky LL. (2015). Chinese Herbal Medicine Materia Medica (3rd ed.). WA: Eastland Press.
  4. Tierra M, Tierra L. (1998). Chinese Traditional Herbal Medicine Vol II Materia Medica and Herbal Resource. Lotus Press.