ืžื•ื ื•ืœืื•ืจื™ืŸ ื”ื•ื ืฉื•ืžืŸ ื”ืžืฆื•ื™ ื‘ื—ืœื‘ ืื, ื•ื ืจืื” ืฉื”ื•ื ืžืžืœื ื‘ื• ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ื—ื•ืžืจ ื—ื™ื˜ื•ื™ ื˜ื‘ืขื™. ื”ื•ื ืžืฆื•ื™ ื’ื ื‘ืฉืžืŸ ืงื•ืงื•ืก, ื•ื”ื•ื ื’ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจ ื‘ื’ื•ืฃ ื”ืื“ื ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœ ื—ื•ืžืฆื” ืœืื•ืจื™ืช, ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื”ื•ื•ื” ื›-50% ืžื”ืฉื•ืžืŸ ืฉืžื›ื™ืœ ืฉืžืŸ ืงื•ืงื•ืก.


ืžื•ื ื•ืœืื•ืจื™ืŸ, ื”ื™ื“ื•ืข ื’ื ื‘ืฉื ื’ืœื™ืฆืจื™ืœ ืžื•ื ื•ืœืื•ืจื˜, ืื• ื’ืœื™ืฆืจื™ืœ ืœืื•ืจื˜, ืžื™ื•ืฆืจ ื’ื ื‘ืชื•ืจ ืชื•ืกืฃ ืชื–ื•ื ืชื™. ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœื• ื ื’ื“ ื–ื™ื”ื•ืžื™ื ืžื•ื›ึผืจืช ื–ื” ื™ื•ืชืจ ืž-50 ืฉื ื”, ืื‘ืœ ืœืื—ืจื•ื ื” ื ืขืจื›ื• ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืžื—ืงืจื™ื ืฉืžืชืžืงื“ื™ื ื‘ื”ืฉืคืขื” ืื ื˜ื™-ื ื’ื™ืคื™ืช ื•ืื ื˜ื™-ื‘ืงื˜ืจื™ืืœื™ืช ืฉืœื•.

ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ืฉืœ ืžื•ื ื•ืœืื•ืจื™ืŸ ื ื’ื“ ืžื™ืงืจื•ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื

ื ื’ื™ืคื™ื ืจื‘ื™ื, ืœืฆื“ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื•ืคืจื•ื˜ื•ื–ื•ืื” (ื˜ืคื™ืœื™ื) ืžื•ืงืคื™ื ื‘ืงืจื•ื ืžื’ืŸ ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื•ืžื ื™ื (ืœื™ืคื™ื“ื™ื). ืžื—ืงืจื™ื ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื›ืš ื›ื™ ืžื•ื ื•ืœืื•ืจื™ืŸ  ืžื—ืกืœ ืืช ื”ืคืชื•ื’ื ื™ื ื”ืœืœื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืกืช ื”ืฉื•ืžื ื™ื ื‘ืงืจื•ื ื”ืฉื•ืžื ื™ ืฉืžืงื™ืฃ ืื•ืชื. ื‘ืžืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืžื•ื ื•ืœืื•ืจื™ืŸ ืœืžืขืฉื” ืžืคืจืง ืืช ืžืขื˜ืคืช ื”ืžื’ืŸ ืฉืœ ื”ืžื™ืงืจื•ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื, ืžื” ืฉืžืืคืฉืจ ืœืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ืœื—ืกืœ ืื•ืชื ื‘ืงืœื•ืช. 


ืžื—ืงืจื™ื ืฉื ืขืจื›ื• ืœืื—ืจื•ื ื” ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื™ืฉ ืœืžื•ื ื•ืœืื•ืจื™ืŸ ืžื ื’ื ื•ืŸ ื ื•ืกืฃ ืœื—ื™ืกื•ืœ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ืืฉืจ ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื™ื›ื•ืœืชื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืœืงื™ื™ื ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ืขื ื”ืชืื™ื ืฉืืœื™ื”ื ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืžื ืกื™ื ืœืคืœื•ืฉ.


ืžื•ื ื•ืœืื•ืจื™ืŸ ื’ื ืžื—ืกืœ ืื• ืžื ื˜ืจืœ ืžืกืคืจ ื–ื ื™ื ืฉืœ ืคื˜ืจื™ื•ืช, ืฉืžืจื™ื ื•ืคืจื•ื˜ื•ื–ื•ืื”, ื›ื•ืœืœ Candida albicans, ืžืกืคืจ ื–ื ื™ื ืฉืœ ื’ื–ื–ืช ื•ื’ื Giardia lamblia.

ืžื•ื ื•ืœืื•ืจื™ืŸ ืžืขื›ื‘ ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ื•ืคื™ืœื ื•ืžืคืจืง ืื•ืชื•

ื‘ื™ื•ืคื™ืœื ื”ื™ื ืžืฉืชื™ืช ื—ืœืงืœืงื” ื•ื“ื‘ื™ืงื” ื”ื‘ื ื•ื™ื” ืžื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืื• ืฉืžืจื™ื ืฉื“ื‘ื•ืงื™ื ื–ื” ืœื–ื”. ื‘ื™ื•ืคื™ืœื ื ืฆืžื“ ืœืžืฉื˜ื—ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื›ื•ืœืœ ื”ืจื™ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืžืขื™ ื”ื“ืง. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืงืฉื” ืœื”ื™ืคื˜ืจ ืžืฉืžืจื™ื ื•ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืฉื™ื•ืฆืจื™ื ื‘ื™ื•ืคื™ืœื. ืœืžืขืฉื”, ื”ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื ื”ืœืœื• ื™ื•ืฆืจื™ื ืืช ื”ื‘ื™ื•ืคื™ืœื ื›ืืฉืจ ื”ื ืžืื•ื™ืžื™ื. ื–ื”ื• ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช, ื•ื–ื” ืื—ื“ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉืœ ืขืžื™ื“ื•ืช ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื‘ืคื ื™ ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ืงื”. ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืžืขื™ืŸ ืžื—ืกื•ื ืฉืžื’ืŸ ืขืœื™ื”ื. ื–ื• ืื—ืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื›ืš ืฉืชืจื•ืคื•ืช ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ื•ืช ืœื ื‘ืืžืช ืคื•ืชืจื•ืช ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ืฉืœ ืฆืžื™ื—ืช ื™ืชืจ ืฉืœ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืื• ืฉืžืจื™ื ื‘ืžืขื™ ื”ื“ืง, ืžื” ืฉืงื•ืจื” ื‘ืชืกืžื•ื ืช ื”ืžื›ื•ื ื” ืฆืžื™ื—ืช ื™ืชืจ ืฉืœ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื‘ืžืขื™ ื”ื“ืง (SIBO). ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืืช ื”ื‘ื™ื•ืคื™ืœื ื•ืžื—ื›ื™ื ืœื”ื™ืขืœืžื•ืช ื”ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ืงื”, ืื– ื”ื ื™ื•ื›ืœื• ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื”ืชืจื‘ื•ืช. ื”ื•ื“ื’ื ื›ื™ ืžื•ื ื•ืœืื•ืจื™ืŸ ื™ืขื™ืœ ืžืื•ื“ ืœื”ืžืกื” ืฉืœ ืžืฉืชื™ืช ื”ื‘ื™ื•ืคื™ืœื, ืžื” ืฉื—ื•ืฉืฃ ืืช ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืื• ื”ืฉืžืจื™ื ืœื’ื•ืจืžื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืฉืžืืคืฉืจื™ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืžืขื™ ื”ื“ืง ื™ื—ืกื™ืช ื ืงื™ ืžื—ื™ื™ื“ืงื™ื. 


ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื•ืฉืžืจื™ื ื”ื™ื•ืฆืจื™ื ื‘ื™ื•ืคื™ืœื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื’ืจื•ื ืœืฆืžื™ื—ืช ื™ืชืจ ื‘ืžืขื™ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื’ื•ืจืžื™ื ื’ื ืœื‘ื˜ืŸ ืชืคื•ื—ื” ื•ืœื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ื’ื–ื™ื. ืืžื ื ืื™ืŸ ืžื—ืงืจื™ื ืงืœื™ื ื™ื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื”ื–ื”, ืื‘ืœ ืื ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ื–ื• ืฉืœ ืžื•ื ื•ืœืื•ืจื™ืŸ ืขืœ ื”ื’ื•ืฃ ื“ื•ืžื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื™ืขื™ืœื•ืชื” ืœื”ืฉืคืขื” ืฉื”ื•ื“ื’ืžื” ื‘ืžื•ื“ืœื™ื ื ื™ืกื™ื•ื ื™ื™ื, ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืœืคืจื™ืฆืช ื“ืจืš ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช. 

ื™ืฉ ืœืžื•ื ื•ืœืื•ืจื™ืŸ ื”ืฉืคืขื” ืžืขื›ื‘ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืขืœ Candida albicans

ื”ืคื˜ืจื™ื” Candida albicans ืงื™ื™ืžืช ื‘ื’ื•ืฃ ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™. ืžื—ืงืจ ืฉื ืขืจืš ื‘ืฉื ืช 2018 (Biol Pharm Bull. 2018;41:1299-1302) ื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืื ื˜ื™-ืคื˜ืจื™ื™ืชื™ืช ืฉืœ ืžื•ื ื•ืœืื•ืจื™ืŸ ื ื’ื“ ื”ื‘ื™ื•ืคื™ืœื ืฉืœ Candida albicans ื‘ืขื›ื‘ืจื™ื, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื–ืŸ ืžื”ื•ื ื“ืก ืฉืœ Candida albicans ืขื ืคืœื•ืื•ืจืกืฆื ืฆื™ื” (ื–ื”ื™ืจื”) ื‘ืื•ืจ ืžืชืื™ื. ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ืื ื˜ื™-ืคื˜ืจื™ื™ืชื™ืช ืฉืœ ืžื•ื ื•ืœืื•ืจื™ืŸ ื”ื•ื“ื’ืžื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ืขื›ื‘ืจื™ื ืฉื˜ื•ืคืœื• ื‘ืคืœืฆื‘ื•, ื‘ืžื•ื ื•ืœืื•ืจื™ืŸ ืื• ื‘ืชืจื•ืคื” ืื ื˜ื™-ืคื˜ืจื™ื™ืชื™ืช (ื ื™ืกื˜ื˜ื™ืŸ). ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉื˜ื™ืคื•ืœ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื‘ืžื•ื ื•ืœืื•ืจื™ืŸื”ื™ื” ื™ืขื™ืœ ื›ืžืขื˜ ื‘ืื•ืชื” ื”ืžื™ื“ื” ื›ืžื• ื ื™ืกื˜ื˜ื™ืŸ, ื•ื”ืฉืคื™ืข ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืขืœ ื™ื›ื•ืœืชื” ืฉืœ Candida albicans ืœื™ืฆื•ืจ ื‘ื™ื•ืคื™ืœื. ืžืกื›ื ืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ื™ื "ื”ื ื™ืชื•ื— ื”ืžื™ืงืจื•ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ื“ื’ื™ืžื•ืช ืœืฉื•ืŸ ex-vivo ืžืืฉืจ ืืช ื™ืขื™ืœื•ืชื• ืฉืœ ืžื•ื ื•ืœืื•ืจื™ืŸ ื›ืชืจื•ืคื” ืื ื˜ื™-ืคื˜ืจื™ื™ืชื™ืช ืจื‘ืช ืขื•ืฆืžื”."


ื‘ืžื—ืงืจ ืื—ืจ ื ื‘ื“ืงื• ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืงืœื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืžื•ื ื•ืœืื•ืจื™ืŸ ืขืœ ื ืฉื™ื ืขื ื–ื™ื”ื•ืžื™ื ื‘ื ืจืชื™ืง ืขืงื‘ C. albicans ืื• ื”ื—ื™ื™ื“ืง Gardnerella vaginalis (Antimicrob Agents Chemother. 2010;54:597-601). ื–ื™ื”ื•ืžื™ื ื‘ื ืจืชื™ืง ื”ื ื’ืจืžื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื ื”ืืœื” ื”ื ื“ื™ ื ืคื•ืฆื™ื, ื•ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืคื•ืš ืœื›ืจื•ื ื™ื™ื ืื• ื ืฉื ื™ื. ืžืื—ืจ ืฉืžื•ื ื•ืœืื•ืจื™ืŸ ืคืขื™ืœ ื ื’ื“ ืฉื ื™ ื”ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื, ื ืขืจืš ืžื—ืงืจ ืืงืจืื™ ื•ื›ืคื•ืœ ืกืžื™ื•ืช ืœื”ืขืจื›ืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ืžื•ื ื•ืœืื•ืจื™ืŸ ืขืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื‘ื ืจืชื™ืง. ื ืฉื™ื ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื’'ืœ ื•ื’ื™ื ืœื™ ืขื 0%, 0.5% ืื• 5% ืฉืœ ืžื•ื ื•ืœืื•ืจื™ืŸ ืคืขื ื‘-12 ืฉืขื•ืช ื‘ืžืฉืš ื™ื•ืžื™ื™ื. ื ืœืงื— ืžื”ืŸ ืžืฉื˜ื— ื ืจืชื™ืง ืœืชืจื‘ื™ืช ืœืคื ื™ ื•ืžื™ื“ ืื—ืจื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื’'ืœ, ื•ื›ืขื‘ื•ืจ 12 ืฉืขื•ืช ืื—ืจื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ื’'ืœ. ื”ืžืฉื˜ื— ื ืœืงื— ืœื–ื™ื”ื•ื™ Lactobacillus, Candida, G. vaginalis. ืžื•ื ื•ืœืื•ืจื™ืŸ ืœื ื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืจืžืช ื”ื—ื•ืžืฆื™ื•ืช (pH) ื‘ื ืจืชื™ืง, ืืš ื”ืคื—ื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืืช ื”ืฆืžื™ื—ื” ืฉืœ Candida ื•ื’ื ืฉืœ G. vaginalis, ื‘ืœื™ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืจื™ื›ื•ื–ื™ Lactobacillus ื‘ื ืจืชื™ืง.


ืฉื ื™ ื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ื "ืœ ื”ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื’ืœืœ ืžืกืคืจ ืกื™ื‘ื•ืช, ื•ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” ืžืคื ื™ ืฉื”ื ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื ื™ืชืŸ ืœืชืจื’ื ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ืื ื˜ื™-ื‘ืงื˜ืจื™ืืœื™ืช ืฉืœ ืžื•ื ื•ืœืื•ืจื™ืŸ ืฉื”ื•ื“ื’ืžื” ื‘ืžื—ืงืจื™ื ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืชืื™ื ื•ื‘ืžื—ืงืจื™ ืžื‘ื—ื ื” ืœืชื•ืฆืื•ืช ืžื•ื—ืฉื™ื•ืช ื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื•ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื. ืื ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ื–ื• ื—ืœื” ืขืœ ื›ืœ ื”ืžื™ืงืจื•ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื ืฉื ื’ื“ื ืžื•ื ื•ืœืื•ืจื™ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœืคืขื•ืœ, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื ื’ื™ืคื™ื, ืื– ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ื ื•ืœืื•ืจื™ืŸ ื™ื‘ื™ื ืœื”ืชืงื“ืžื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืจืคื•ืื”.

ื”ืžื™ื ื•ืŸ ื”ืžื•ืžืœืฅ ืฉืœ ืžื•ื ื•ืœืื•ืจื™ืŸ: 

ื”ื”ืžืœืฆื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ื ื•ืœืื•ืจื™ืŸ ื›ืชื•ืกืฃ ืชื–ื•ื ื” ื”ื™ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืžืžื™ื ื•ืŸ ืฉืœ 750 ืž"ื’ ืคืขืžื™ื™ื-ืฉืœื•ืฉ ื‘ื™ื•ื ื‘ืžืฉืš ืฉื‘ื•ืข, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”ืžื™ื ื•ืŸ ืœ-1,500 ืž"ื’ ืคืขืžื™ื™ื-ืฉืœื•ืฉ ื‘ื™ื•ื ืœืžืฉืš ืฉื‘ื•ืข ื ื•ืกืฃ. ืœืคื™ ื”ืฆื•ืจืš, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืžื™ื ื•ืŸ ืœืขื“ 3,000 ืž"ื’ ืคืขืžื™ื™ื-ืฉืœื•ืฉ ื‘ื™ื•ื. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืคืกื™ืงื™ื ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื•ืกืฃ ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ื‘ื• ืฆื•ืจืš ืžื•ื‘ื”ืง.

ื”ืื ืžื•ื ื•ืœืื•ืจื™ืŸ ื‘ื˜ื•ื— ืœืฉื™ืžื•ืฉ?

ืžื•ื ื•ืœืื•ืจื™ืŸื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืžื•ื ื•ืœืื•ืจื™ืŸ ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื˜ื•ื— ืœืฉื™ืžื•ืฉ (ื“ื™ืจื•ื’ GRAS) ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจืฉื•ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื•ื”ืชืจื•ืคื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช (FDA). ืœืžืขืฉื”, ืžื•ืกื™ืคื™ื ืื•ืชื• ื‘ื›ืžื•ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืœืžื–ื•ืŸ ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ื‘ืชื•ืจ ื—ื•ืžืจ ื—ื™ื˜ื•ื™ ื˜ื‘ืขื™. ืžืขื ื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืฉืคืขืชื• ื”ืื ื˜ื™-ื‘ืงื˜ืจื™ืืœื™ืช ืœื ื—ืœื” ืขืœ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื‘ืจื™ืื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉื—ื™ื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœ. ืืžื ื ื ืจืื” ืฉืžื•ื ื•ืœืื•ืจื™ืŸ ื‘ื˜ื•ื— ืžืื•ื“ ืœืฉื™ืžื•ืฉ, ืื‘ืœ ื™ืฉ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืจื™ื•ืŸ ื•ื”ื ืงื”, ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ื ืชื•ื ื™ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืขืœ ื›ืš.